在轻微伤案件中，当事人一般不可以直接了解对方的病情，但在特定情况下可以通过合法途径获取相关信息。以下从不同角度进行分析：

1. 一般情况下的隐私保护：

   • 对方的病情属于个人隐私范畴，受到法律保护。在未经对方同意的情况下，当事人无权直接获取对方的病情信息。这是基于《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。

2. 诉讼过程中的信息获取：

   • 如果案件进入诉讼程序，当事人可以通过合法途径申请法院调取对方的病历资料。这通常发生在需要证明对方伤情与自身行为之间的因果关系，或者评估赔偿金额等情况下。
   • 申请调取病历资料时，当事人需要向法院提交书面申请，并说明调取病历资料的目的和必要性。法院在审查申请后，如果认为符合法律规定，会向相关医疗机构发出协助调查通知书，要求医疗机构提供对方的病历资料。

3. 特殊情况下的直接了解：

   • 在某些特殊情况下，如对方自愿提供病情信息，或者双方达成和解协议并约定对方提供病情信息作为和解条件之一，当事人可以直接了解对方的病情。但这种情况需要双方自愿，并且不得违反法律法规的强制性规定。

4. 法律后果与风险提示：

   • 如果当事人未经对方同意擅自获取或泄露对方的病情信息，可能构成侵犯隐私权，需要承担相应的法律责任。这包括但不限于停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
   • 因此，在尝试获取对方病情信息时，当事人应当谨慎行事，确保自己的行为符合法律法规的规定，避免引发不必要的法律纠纷。

建议：

• 如果当事人需要了解对方的病情信息，建议首先通过合法途径申请法院调取相关病历资料。
• 在诉讼过程中，当事人可以委托律师协助处理相关事宜，以确保自己的权益得到充分保障。
• 如果对方自愿提供病情信息，当事人应当要求对方出具书面证明或相关医疗文件，以备后续使用。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。