针对借贷纠纷案件执行三年仍找不到被执行人的情况，可采取以下措施推进执行程序：

1. 申请法院采取“公告送达+缺席执行”程序
   根据《民事诉讼法》第95条，若被执行人下落不明，法院可通过公告方式送达执行通知（公告期30日）。公告期满后，法院可依法对其财产采取查封、扣押、冻结等措施，即使被执行人未到庭，执行程序仍可继续。
   操作建议：向执行法院提交书面申请，附上被执行人户籍地、常住地、工作单位等信息（若已知），协助法院完成公告送达程序。

2. 申请将被执行人纳入失信被执行人名单并限制高消费
   根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》，若被执行人未履行生效法律文书确定的义务，法院可将其纳入失信名单，并限制其乘坐飞机、高铁、入住星级酒店等高消费行为。此措施可通过社会信用惩戒迫使被执行人主动履行义务。
   操作建议：向执行法院提交《纳入失信被执行人名单申请书》及《限制高消费申请书》，附上生效法律文书及执行案件受理通知书。

3. 申请法院调查被执行人财产线索
   若被执行人下落不明，但可能隐匿财产，可申请法院通过以下方式调查：

   • 网络查控系统：查询被执行人名下银行存款、车辆、房产、证券等财产；
     
   • 委托律师调查：通过律师调查令查询被执行人婚姻登记、社保缴纳、公积金账户等信息；
     
   • 悬赏执行：向法院申请发布悬赏公告，鼓励社会公众提供被执行人财产线索（悬赏金可从执行款中扣除）。
     操作建议：向执行法院提交《财产调查申请书》，明确需调查的财产类型及范围；若申请悬赏执行，需附上悬赏公告内容及悬赏金比例。

4. 申请法院执行被执行人到期债权
   若被执行人对第三人享有到期债权（如应收账款），可申请法院向第三人发出《履行到期债务通知书》，要求第三人直接向申请执行人履行债务。若第三人提出异议，法院不予审查，但若第三人未提出异议且未履行，可对其采取强制措施。
   操作建议：向执行法院提交《执行到期债权申请书》，附上被执行人与第三人的债权合同、结算单据等证据。

5. 申请法院追究被执行人拒不执行判决、裁定罪的刑事责任
   若被执行人存在隐藏、转移财产等逃避执行行为，且情节严重，可依据《刑法》第313条向法院提起刑事自诉，追究其拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。
   操作建议：收集被执行人逃避执行的证据（如财产转移记录、虚假诉讼材料等），向执行法院所在地基层法院提起刑事自诉。

补充说明：

• 若被执行人确无财产可供执行，法院可裁定“终结本次执行程序”（终本），但终本不意味着执行程序彻底结束。申请执行人发现被执行人财产线索后，可随时申请恢复执行。
  
• 建议定期通过“中国执行信息公开网”查询被执行人失信信息及执行案件进展，及时向法院提供新线索。
  

如有其他具体问题（如财产线索调查、刑事自诉流程等），可直接向我咨询，我会结合案件细节进一步分析。