施工单位因野蛮施工造成污水排放的，需承担民事赔偿、行政处罚责任，情节严重构成犯罪的还需承担刑事责任。具体责任承担方式及追责流程如下：

1. 民事赔偿责任
   根据《民法典》第1229条，施工单位因污染环境造成他人损害的，需承担侵权责任。具体表现为：
   

• 赔偿范围：包括污水排放导致的财产损失（如农田污染、房屋损坏）、人身损害（如居民健康受损）及环境修复费用。
  
• 举证责任：受害方需证明污水排放与损害结果之间的因果关系，若施工单位无法证明自身无过错（如未采取防护措施），则推定其存在过错。
  
• 追责流程：受害方可直接向法院起诉，要求施工单位停止侵害、赔偿损失；也可通过协商或调解解决，但需签订书面协议并留存证据。

1. 行政处罚责任
   根据《水污染防治法》第83条，施工单位若存在以下行为，将面临行政处罚：
   

• 超标排放污水：未按照排污许可证要求排放，或排放污染物超过国家/地方标准；
  
• 未采取防护措施：施工前未编制水土保持方案、未设置沉淀池等防污设施；
  
• 逃避监管：通过暗管、渗井等非法方式排放污水。
  处罚措施：包括罚款（10万-100万元）、责令停业整顿、吊销排污许可证等；若拒不改正，可按日连续处罚。
  追责流程：环保部门立案调查后，依法作出处罚决定；施工单位可在收到决定书60日内申请行政复议，或6个月内提起行政诉讼。

1. 刑事责任（情节严重时）
   若污水排放导致严重环境污染，可能触犯《刑法》第338条“污染环境罪”：
   

• 立案标准：非法排放含重金属、持久性有机污染物等有毒物质，造成公私财产损失30万元以上，或致1人以上重伤/轻伤3人以上；
  
• 量刑幅度：处3年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；后果特别严重的，处3-7年有期徒刑，并处罚金。
  追责流程：环保部门将案件移送公安机关立案侦查，检察院审查起诉后，由法院依法判决。

建议行动步骤：

1. 固定证据：立即拍照、录像记录污水排放现场，保存施工合同、排污许可证等文件；
   
2. 投诉举报：向当地环保部门（12369热线）或住建部门反映，要求立案调查；
   
3. 协商/诉讼：根据损害程度选择协商赔偿或直接起诉，必要时申请财产保全；
   
4. 刑事报案：若涉嫌犯罪，可向公安机关报案，推动刑事立案。
   

若需进一步分析具体案情或协助起草法律文书，可直接向我咨询。