成年女儿被父亲殴打，可以通过以下方式维权：

1. 立即报警并保留证据
   根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人属于违法行为，公安机关可对施暴者处以拘留、罚款等处罚。即使双方是亲属关系，警方仍需依法处理。关键步骤：

   • 第一时间拨打110报警，要求警方出警并制作笔录；
     
   • 保留现场证据（如伤痕照片、视频、被撕毁的衣物等）；
     
   • 若受伤，立即前往医院就诊并保存病历、诊断证明、医疗费票据等，这些是后续维权的核心证据。

2. 申请人身安全保护令
   若父亲长期实施暴力或存在威胁行为，可依据《中华人民共和国反家庭暴力法》向法院申请人身安全保护令。具体操作：

   • 无需离婚或分居，直接向居住地或暴力发生地法院提交申请书（可口头申请）；
     
   • 需提供证据证明遭受暴力或面临暴力风险（如报警记录、医疗证明、证人证言等）；
     
   • 法院受理后48小时内作出裁定，保护令可禁止施暴者接近、骚扰、跟踪申请人，有效期最长6个月。

3. 追究刑事责任（若构成犯罪）
   若殴打导致轻伤及以上后果，父亲可能涉嫌《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪。处理方式：

   • 轻伤：可向公安机关报案，要求立案侦查；也可直接向法院提起刑事自诉；
     
   • 重伤或死亡：公安机关必须立案侦查，施暴者可能面临三年以上有期徒刑甚至死刑；
     
   • 注意：刑事立案后，可同时提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费等损失。

4. 民事索赔与分家析产

   • 索赔：无论是否追究刑事责任，均可单独提起民事诉讼，要求父亲赔偿医疗费、护理费、精神损害抚慰金等；
     
   • 分家析产：若长期遭受家庭暴力且无法共同生活，可通过诉讼要求分割家庭共有财产（如房产、存款等），确保经济独立。

补充建议：

• 若担心报复，可向当地妇联、居委会或社区求助，申请临时庇护或心理辅导；
  
• 保留所有沟通记录（如短信、微信、录音等），证明暴力行为的持续性或威胁性；
  
• 维权过程中避免与父亲正面冲突，优先确保自身安全。
  

家庭暴力不是“家务事”，法律明确禁止任何形式的暴力行为。若需进一步协助，可直接向我咨询具体操作流程。