结论：男方微信提出看孩子女方不予回应，男方说“后果自负”，这种表述是否构成威胁，需要结合具体情境和表述的严重性来判断，不能直接认定为威胁，但可能构成一种不恰当的施压方式。
分析
威胁的法律定义：
- 威胁通常指的是以暴力、伤害或其他恶劣手段迫使对方做某事或不做某事的行为。它往往伴随着对对方人身、财产或名誉的潜在损害。
“后果自负”的表述分析：
- “后果自负”这一表述本身并不直接包含暴力或伤害的元素。它更多是一种警告或提醒，表明如果对方不采取某种行动，可能会面临某些不利的后果。
- 然而，这种表述的严重性取决于具体的语境和后果的性质。如果男方所说的“后果”是合理的、合法的，并且没有超出正常范围的提醒，那么这种表述可能不构成威胁。
- 如果男方所说的“后果”涉及对女方或孩子的非法行为，如暴力、骚扰、限制自由等，或者这种表述给女方造成了明显的心理压力和恐惧，那么这种表述可能构成威胁。
分居期间的特殊情境：
- 在分居期间，双方可能处于情感紧张、沟通不畅的状态。这种情境下，任何一方的言辞都可能被对方解读为具有特殊含义。
- 男方提出看孩子是合理的请求，因为父母与子女的关系不因婚姻状况的改变而消除。女方不予回应可能出于多种原因，如情绪、时间安排等。
- 男方在女方不予回应后说“后果自负”，可能是在表达不满或试图施加压力，但这种表述是否构成威胁，仍需结合具体情境来判断。
建议
沟通协商：
- 双方应尽可能通过平和、理性的方式进行沟通，就看孩子的问题达成共识。
- 如果女方因特殊原因无法立即回应或安排，应向男方说明情况，并协商一个合适的时间和方式。
避免不当言辞：
- 双方在沟通过程中应避免使用可能引发误解或恐惧的言辞，如“后果自负”等。
- 如果男方确实担心女方不履行看孩子的义务，可以通过法律途径来维护自己的权益，而不是通过威胁或施压的方式。
寻求法律帮助：
- 如果双方无法就看孩子的问题达成共识，或者男方的行为已经构成了威胁或骚扰，女方可以寻求法律帮助来保护自己和孩子的权益。
- 作为专业律师，我可以提供相关的法律咨询和协助，帮助双方解决纠纷。
有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。