结论前置：跟踪妻子出轨是否违法，主要取决于跟踪行为的具体方式、手段以及是否侵犯了他人的合法权益。合法的跟踪需在合理范围内且不侵犯他人隐私和人身自由，而非法手段或过度干扰则可能构成违法甚至犯罪。

一、不违法的情况

1. 合理范围内的跟踪与观察：

   • 在公共场合，且没有对被跟踪者及他人的正常生活、人身安全造成实质性干扰的情况下，如仅在合理距离外观察配偶在公共场所的活动，一般不构成违法。例如，你在公共场所如商场、公园等地方，远远地观察妻子的行为，没有对她进行骚扰或限制她的自由，这种行为通常不被视为违法。
   • 此行为需基于了解情况以确认疑虑的目的，并避免对他人造成不必要的困扰。

2. 合法目的与手段：

   • 若出于维护自身合法权益（如婚姻中的财产权益、抚养权等）的目的，在不违反法律规定和公序良俗的前提下，适当收集相关信息，且采用的手段必须合法。例如，你怀疑妻子出轨可能影响到你们的财产分割或子女的抚养权，你想通过合法途径了解真相，这时你可以考虑聘请律师协助收集证据或申请法院调查取证，而不是自己采取非法手段进行跟踪。

二、违法的情况

1. 侵犯人身自由：

   • 跟踪行为若限制了被跟踪者的人身自由，如采用胁迫、恐吓等手段强迫其按照特定路线行走或停留，使其不能自由进行日常活动，则可能涉嫌非法拘禁。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十八条，非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。

2. 侵犯隐私权：

   • 当跟踪行为涉及侵犯被跟踪者的隐私时，如通过非法手段获取其在私人场所的活动信息，私自查看私人通讯记录、电子邮箱，或进行偷窥、偷拍、窃听等行为，均构成对隐私权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。同时，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

3. 造成精神损害：

   • 长期的、过度的跟踪行为可能给被跟踪者造成精神上的痛苦和压力，影响其正常生活和身心健康。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十三条，侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。

4. 其他违法行为：

   • 在跟踪过程中，若采取非法侵入他人住宅、非法监听、散布他人隐私等手段，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的非法侵入住宅罪、侵犯公民个人信息罪等。这些行为将受到更为严厉的法律制裁。

三、建议

在处理婚姻家庭问题时，应优先考虑和平、合法的方式解决。如果怀疑配偶出轨并希望收集证据以维护自己的权益，应当采取合法途径，如聘请律师协助收集证据或申请法院调查取证。这些方法不仅合法，而且能够更有效地保护自己的权益，同时避免不必要的法律风险。

如果你有任何关于婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议。