结论：在驾驶员逃逸的情况下，车主通常没有直接的法定义务向受害方提供驾驶证和行驶证，但车主有义务配合相关部门的调查，并可能需要根据具体情况承担相应的法律责任。
分析说明：
车主的直接义务：
- 从法律条文的角度来看，车主本身并没有直接向受害方提供驾驶证和行驶证的法定义务。这些证件是驾驶员在驾驶车辆时应当随身携带的，用于证明其驾驶资格和车辆合法性。在驾驶员逃逸的情况下，受害方应当首先向警方报案，由警方依法进行调查和处理。
车主的配合义务：
- 虽然车主没有直接提供证件的义务，但车主有义务配合警方的调查工作。这包括提供车辆的相关信息、驾驶员的可能身份和去向等，以协助警方尽快找到逃逸的驾驶员并查明事故真相。如果车主拒绝配合或提供虚假信息，可能会面临法律责任。
车主可能承担的法律责任：
- 如果车主明知驾驶员存在无证驾驶、酒驾等违法行为，仍然将车辆借给其使用，并因此导致交通事故发生，车主可能需要承担相应的连带责任。在这种情况下，受害方有权要求车主和驾驶员共同承担赔偿责任。
- 另外，如果车主在事故发生后未及时报案或协助警方调查，导致事故责任无法认定或逃逸驾驶员无法被追捕归案，车主也可能因此承担一定的法律责任。
特殊场景：
- 在某些特殊情况下，如车主与驾驶员存在雇佣关系或车主对驾驶员的违法行为存在过错时，车主可能需要承担更重的法律责任。例如，如果车主雇佣无驾驶资格的人员驾驶车辆，并因此导致交通事故发生，车主可能需要承担全部或部分赔偿责任。
后续法律步骤建议：
- 对于受害方来说，在驾驶员逃逸的情况下，应当立即向警方报案，并提供尽可能多的线索和信息，以协助警方尽快找到逃逸的驾驶员。
- 同时，受害方也可以考虑向法院提起民事诉讼，要求车主和驾驶员（如果找到）共同承担赔偿责任。在诉讼过程中，受害方需要提供充分的证据证明车主和驾驶员的过错以及因此造成的损失。
行动建议：
- 作为车主，在将车辆借给他人使用时，应当仔细审查驾驶员的驾驶资格和驾驶经验，确保车辆的安全性和合法性。
- 在事故发生后，车主应当积极配合警方的调查工作，提供真实、准确的信息和证据，以协助警方尽快查明事故真相并追究相关责任人的法律责任。
如果有任何关于交通运输事故责任的法律问题，可以直接向我咨询。