在交通事故赔偿中，一般不能直接要求法院让对方配偶赔偿，除非能证明该债务属于夫妻共同债务。以下是对这一问题的详细分析：

一、交通事故赔偿责任的主体

在交通事故中，赔偿责任通常由直接造成事故的责任方承担。如果责任方是个人，那么该个人就是赔偿义务人。在大多数情况下，交通事故赔偿属于个人债务，与责任方的配偶无关。

二、夫妻共同债务的认定

然而，如果交通事故赔偿债务能够被认定为夫妻共同债务，那么责任方的配偶也可能需要承担赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务通常包括：

1. 双方共同签名或事后追认的债务：如果交通事故赔偿债务有责任方及其配偶的共同签名，或者事后得到了配偶的追认，那么该债务可以被认定为夫妻共同债务。
2. 一方以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务：如果交通事故赔偿债务虽然是以责任方个人名义所负，但实际上是用于家庭日常生活需要（如家庭用车发生事故导致的赔偿），那么该债务也可能被认定为夫妻共同债务。不过，这种情况下的认定需要具体证据支持，且并非绝对。
3. 债权人能够证明用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的债务：如果债权人能够提供充分证据证明交通事故赔偿债务是用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，那么该债务同样可以被认定为夫妻共同债务。

三、实际操作中的难点

在实际操作中，将交通事故赔偿债务认定为夫妻共同债务存在一定难度。因为：

1. 证据收集困难：要证明债务属于夫妻共同债务，需要收集充分证据，如共同签名、事后追认、债务用途等。这些证据往往难以获取或证明。
2. 法律适用复杂：夫妻共同债务的认定涉及多个法律条款和司法解释，需要综合考虑多种因素。在具体案件中，法律适用可能因情况而异，增加了认定的复杂性。

四、建议与措施

1. 尝试协商：如果责任方确实无力赔偿，可以尝试与其配偶进行协商，看是否能够达成赔偿协议。但需要注意的是，这种协商并不具有法律效力，如果配偶拒绝赔偿，仍然需要通过法律途径解决。
2. 收集证据：如果认为交通事故赔偿债务可能属于夫妻共同债务，应积极收集相关证据，如共同签名、事后追认、债务用途等。这些证据将有助于在法律程序中证明债务的性质。
3. 寻求法律帮助：在处理此类复杂法律问题时，建议寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律意见，并帮助收集证据、准备法律文件等。

总结来说，在交通事故赔偿中，一般不能直接要求法院让对方配偶赔偿。但如果能够证明该债务属于夫妻共同债务，那么责任方的配偶也可能需要承担赔偿责任。因此，在处理此类问题时，应综合考虑多种因素，并寻求专业律师的帮助以确保自身权益得到保障。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。