结论：在交通事故中，若责任方无力赔偿，一般情况下不能直接对其配偶采取强制执行措施，但存在例外情况。
分析说明：
一般原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方因交通事故产生的债务，原则上属于个人债务，除非该债务被认定为夫妻共同债务。
- 强制执行是针对被执行人个人财产的措施，若交通事故责任方的债务未被认定为夫妻共同债务，则其配偶的财产通常不受影响，不能直接被强制执行。
例外情况：
- 债务认定为夫妻共同债务：如果交通事故责任方的债务被认定为夫妻共同债务，例如，该债务是为了家庭共同生活或共同经营而产生的，那么配偶的财产可能面临被强制执行的风险。
- 配偶财产混同：如果责任方与其配偶的财产存在混同情况，即无法清晰区分个人财产与夫妻共同财产，那么在执行过程中，可能会对配偶的部分财产采取强制执行措施。
- 配偶承担连带责任：在某些特殊情况下，如配偶对交通事故的发生存在过错（如指使、胁迫责任方逃逸等），或者配偶作为车辆共有人未尽到管理义务等，配偶可能需要承担连带责任，此时其财产也可能面临被强制执行。
法律建议：
对于责任方：
- 若确实无力赔偿，应积极与受害方协商，寻求和解或分期赔偿等解决方案。
- 咨询专业律师，了解自身法律权益和义务，避免不必要的法律风险。
对于受害方：
- 在申请强制执行前，应充分了解责任方的财产状况，包括其配偶的财产情况。
- 若怀疑责任方的债务属于夫妻共同债务或存在其他例外情况，可咨询专业律师，寻求法律帮助，以确定是否可以对责任方配偶的财产采取强制执行措施。
行动建议：
- 若您或您身边的人遇到类似情况，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律分析和建议。
- 在处理此类纠纷时，务必保留好相关证据，如交通事故认定书、赔偿协议、财产证明等，以便在需要时提供有力的法律支持。