结论：欠2300元可以提起诉讼，诉讼费为50元。
详细分析：
诉讼资格：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，公民、法人和其他组织认为自己的民事权益受到侵害，有权向人民法院提起诉讼。因此，无论欠款金额大小，只要您认为自己的权益受到了侵害，都有权向法院提起诉讼。
诉讼费计算：
- 诉讼费是根据案件的性质和标的额来计算的。对于财产案件，诉讼费通常按照标的额的一定比例来收取。
- 具体计算公式为：对于不超过1万元的财产案件，每件交纳50元。由于您的欠款金额为2300元，不超过1万元，因此诉讼费为50元。
- 计算公式展示：
$\(诉讼费 = \begin{cases}
50元, & \text{如果标的额} \leq 1万元 \\
\text{标的额} \times \text{相应比例} + \text{其他费用}, & \text{如果标的额} > 1万元
\end{cases}\)$
- 在本案例中，标的额为2300元，所以诉讼费为50元。
诉讼流程与建议：
- 在提起诉讼前，建议您先尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解，以节省时间和精力。
- 如果协商无果，您可以准备相关证据（如借条、转账记录等）和起诉状，向被告住所地或合同履行地的人民法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，您需要遵守法庭纪律，按照法院的要求提供证据和进行陈述。
- 如果您对诉讼流程不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，可以考虑聘请一位专业律师来协助您处理案件。
法律后果：
- 如果法院判决对方偿还欠款，而对方拒不履行判决，您可以向法院申请强制执行，法院将采取一系列措施来强制对方履行判决义务。
- 如果对方在诉讼过程中提出反诉或抗辩，您需要积极应对，提供相应的证据和理由来支持自己的主张。
特别提醒：虽然诉讼是解决纠纷的一种有效方式，但诉讼过程可能会耗费一定的时间和精力。因此，在决定提起诉讼前，请务必权衡利弊，考虑清楚是否值得通过诉讼来解决纠纷。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。