在丈夫发生重大经济纠纷时，妻子若想保全自身财产和权益，需根据具体情况采取不同策略。以下是具体分析和建议：

1. 明确财产性质与归属
   首先需区分夫妻共同财产与个人财产。根据《民法典》第1062条，夫妻共同财产包括婚姻关系存续期间所得的工资、投资收益等，原则上双方平等处理；而第1063条明确规定了个人财产范围，如婚前财产、遗嘱或赠与合同中明确只归一方的财产等。

   • 若纠纷涉及丈夫个人债务：债权人原则上只能要求用丈夫个人财产偿还，妻子个人财产（如婚前房产、明确赠与个人的财产）不受影响。
     
   • 若纠纷涉及夫妻共同债务：需证明债务未用于家庭共同生活（如丈夫单方赌博、非法活动产生的债务），否则妻子可能需承担连带责任。此时需收集证据（如转账记录、债务用途证明等）向法院主张。

2. 及时采取财产保全措施

   • 申请诉前财产保全：若丈夫已被起诉或可能被起诉，妻子可向法院申请冻结夫妻共同财产中属于自己份额的部分（需提供担保），防止财产被强制执行。
     
   • 分割共同财产：在纠纷发生后，妻子可通过协商或诉讼与丈夫分割共同财产（如房产、存款），明确各自份额。分割后，妻子名下财产原则上不再属于执行范围。
     
   • 转移财产的风险：需注意，若妻子在纠纷发生后恶意转移财产（如低价变卖、无偿赠与），可能被法院撤销交易，甚至承担法律责任。

3. 证明债务非共同债务
   根据《民法典》第1064条，夫妻共同债务需满足“共债共签”或“事后追认”条件，或债务用于家庭共同生活。妻子可通过以下方式自证：

   • 债务发生时夫妻已分居或经济独立；
     
   • 债务未用于家庭共同开支（如子女教育、医疗等）；
     
   • 债权人明知债务为丈夫个人债务（如借款时明确约定为个人借款）。

4. 利用法律程序保护权益

   • 参与诉讼：若丈夫被起诉，妻子可作为第三人申请参加诉讼，主张财产归属或债务性质。
     
   • 执行异议：若法院已判决并进入执行阶段，妻子可对执行标的提出书面异议，主张财产为自己所有。
     
   • 离婚诉讼中的财产分割：若纠纷导致夫妻感情破裂，妻子可在离婚诉讼中要求多分财产（如丈夫存在过错）或确认债务归属。

总结建议：妻子应尽快梳理家庭财产状况，区分共同财产与个人财产，收集债务用途证据，必要时申请财产保全或参与诉讼。具体操作需结合纠纷性质、财产类型和当地司法实践，建议根据实际情况进一步咨询。