同一个刑事案件中，办案人员是一家人不能共同参与，这违反了回避制度的相关规定。具体分析如下：

1. 回避制度的基本原则：

   • 在刑事诉讼中，回避制度是为了确保案件的公正处理，防止因办案人员与案件或当事人存在利害关系而影响案件的公正性。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，如果办案人员与案件当事人、诉讼代理人、辩护人等存在亲属关系或其他可能影响公正处理案件的关系，应当回避，不得参与该案件的办理。

2. 亲属关系的具体界定：

   • “一家人”通常指的是具有直接血缘关系或婚姻关系的亲属，如父母、子女、配偶等。这些关系在法律上被视为可能影响公正处理案件的利害关系。因此，如果办案人员之间存在这样的亲属关系，并且他们共同参与同一个刑事案件的办理，就违反了回避制度。

3. 违反回避制度的后果：

   • 如果办案人员违反回避制度共同参与同一个刑事案件的办理，其办理的案件程序可能被视为违法，相关证据、裁决等可能面临被撤销或无效的风险。此外，相关办案人员还可能面临纪律处分或法律责任。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，公安机关、检察机关和法院等办案机关应当严格遵守回避制度，对办案人员的亲属关系进行审查，确保不存在违反回避制度的情况。如果发现存在违反回避制度的情况，应当及时采取措施予以纠正，如更换办案人员、重新审理案件等。

建议：

• 如果您发现同一个刑事案件中存在办案人员是一家人共同参与的情况，可以向相关办案机关提出异议，要求更换办案人员或采取其他纠正措施。
• 如果您对回避制度的具体规定或应用有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。