在民间借贷申请强制执行立案后，保全申请快一年到期前续交保全申请书，案号应使用原保全案件的案号。以下是详细解释：

1. 保全措施的延续性：保全措施是为了保障将来生效判决能够得到有效执行而采取的临时性措施。当保全期限即将届满时，如果申请人希望继续保全相关财产，需要向法院提交续行保全的申请。此时，由于续行保全是在原有保全措施基础上的延续，因此应使用原保全案件的案号。

2. 案号的使用规则：案号是法院对案件进行编号管理的一种方式，每个案件都有其独特的案号。在保全案件中，案号通常包含了案件类型、法院代字、年份、序号等信息。续行保全时，由于案件性质、当事人等关键信息均未发生变化，因此应继续使用原案号，以便法院能够准确识别并处理相关申请。

3. 实际操作建议：

   • 准备续保申请书：在续保申请书中，应明确说明续行保全的理由、期限以及需要保全的财产信息等。
   • 提交原案号：在提交续保申请书时，务必附上原保全案件的案号，以便法院能够迅速找到并处理相关案件。
   • 关注保全期限：及时关注保全期限的届满时间，确保在期限届满前向法院提交续保申请，以免因逾期而导致保全措施失效。

4. 注意事项：

   • 法院要求：不同法院可能对续行保全的申请流程、材料要求等有所差异。因此，在提交续保申请前，建议先咨询原保全法院的相关要求，以确保申请能够得到及时处理。
   • 财产状况变化：如果续行保全期间，被保全财产的状况发生变化（如财产被转让、毁损等），应及时向法院报告，并根据法院的指示采取相应措施。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。