当银行贷款到期而您暂时无法按时偿还时，确实可以申请延期还款，但这一申请需满足一定条件，并经过银行的审核同意。以下是对此问题的详细解答：
一、申请延期还款的条件
合理的延期理由：
- 您需要提供充分的理由说明为何无法按时还款，如遭遇不可抗力因素（自然灾害、重大疾病等）、临时性资金周转困难（如企业经营中的应收账款延迟回收、个人失业等）或其他特殊情况。
良好的信用记录：
- 银行会评估您的信用状况，包括以往的还款记录。若您存在多次逾期或欠款不还的不良信用历史，银行可能会拒绝您的延期申请。
提供充足的担保或抵押物（部分贷款类型）：
- 对于某些贷款，银行可能要求额外的担保或抵押以确保贷款安全。若您能提供，将增加银行批准延期申请的可能性。
制定可行的还款计划：
- 您需要提交详细的延期后还款计划，包括新的还款期限、方式及金额等，以证明您有能力在延期后按时还款。
二、申请延期还款的流程
提前联系银行：
- 在贷款到期前，主动与银行沟通，说明无法按时还款的原因，并提出延期申请。
准备并提交申请材料：
- 包括身份证明、贷款合同等基本资料，以及证明延期理由的材料（如医院诊断证明、失业证明等）、收入证明、资产证明等财务资料，还有新的还款计划。
银行审核：
- 银行会对您的申请及材料进行审核，评估您的还款能力、信用状况及延期后的还款计划可行性。
签署延期还款协议：
- 若银行批准延期申请，双方需签署书面协议，明确延期后的还款条款，包括延期期限、利息计算方式等。
三、延期还款的注意事项
延期期限：
- 延期期限通常由银行根据政策和您的实际情况决定，一般不会过长。您需要了解并接受银行给出的延期期限。
利息计算：
- 延期期间，银行可能会按新利率计息。您需要了解延期期间的利息计算方式，并做好还款计划。
信用影响：
- 虽然延期还款可以缓解短期压力，但频繁申请或长期延期可能对您的个人信用记录造成负面影响。因此，您应谨慎考虑延期还款的申请。
四、其他解决方案
若您的延期还款申请未获批准，或您认为延期还款并非最佳选择，您还可以考虑以下解决方案：
- 寻求亲友帮助：向亲友借款以偿还银行贷款，避免逾期产生的额外费用和信用影响。
- 变卖资产筹集资金：如您拥有可变现的资产（如房产、车辆等），可以考虑变卖以筹集资金偿还贷款。
- 与银行协商部分还款或债务重组：与银行沟通，尝试协商部分还款或债务重组方案，以减轻还款压力。
五、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第六百七十八条的规定，借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，即可展期。这为您申请延期还款提供了明确的法律依据。
综上所述，银行贷款到期无法偿还时，申请延期还款是一个可行的选择。但您需要充分了解银行的延期政策、申请流程及注意事项，并在必要时寻求其他解决方案以维护个人信用记录和财务健康。