在交通事故致人死亡案件中，若未进行毒驾检测，确实可能对事故责任认定和后续法律程序产生一定影响，但并非无法处理。以下是具体分析和建议：

1. 毒驾检测的重要性与缺失影响
   毒驾检测是确定驾驶员是否存在毒驾行为的关键证据。若未检测，可能导致无法直接证明驾驶员是否受毒品影响，从而影响事故责任划分（如是否构成危险驾驶罪或加重民事赔偿责任）。但需注意：毒驾检测并非事故处理的绝对前提，即使未检测，仍可通过其他证据（如驾驶员行为表现、证人证言、监控录像等）间接推断其是否存在毒驾嫌疑。

2. 后续处理建议

   • 立即申请补充检测：若事故发生时间较短（如数小时内），可向交警部门申请对驾驶员进行血液或尿液检测，部分毒品代谢产物可能仍可被检出。
     
   • 收集间接证据：通过调取事故现场监控、询问目击者、检查驾驶员随身物品（如吸毒工具）等方式，证明其可能存在毒驾行为。
     
   • 法律程序中的应对：在民事赔偿诉讼中，若对方主张毒驾但无直接证据，可要求其承担举证责任；在刑事案件中，若检察院以“危险驾驶罪”起诉，需结合其他证据综合判断。
     
   • 行政复议或诉讼：若认为交警部门未检测导致责任认定不公，可在收到《道路交通事故责任认定书》后3日内申请复核，或通过行政诉讼主张程序违法。

3. 责任划分与赔偿的灵活性
   即使未检测毒驾，若驾驶员存在其他过错（如超速、闯红灯等），仍可能被认定承担主要或全部责任。民事赔偿方面，法院会综合全案证据（包括间接证据）判断驾驶员是否存在重大过失，进而确定赔偿比例。

总结：未进行毒驾检测虽增加案件复杂性，但通过补充检测、收集间接证据或主张程序违法，仍可维护合法权益。建议尽快委托律师介入，制定针对性策略。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件处理方案。