结论前置：跟踪老婆出轨是否违法，主要取决于跟踪行为的具体方式、手段以及是否侵犯了他人的合法权益。合法的跟踪需在合理范围内且不侵犯他人隐私和人身自由，而非法手段或过度干扰则可能构成违法甚至犯罪。
不违法的情况
合理范围内的跟踪与观察：
- 在公共场合，且没有对被跟踪者及他人的正常生活、人身安全造成实质性干扰的情况下，如仅在合理距离外观察配偶在公共场所的活动，一般不构成违法。例如，你看到妻子与一名陌生男子在餐厅共进晚餐，你选择坐在不远处的位置观察，并未上前打扰或采取其他过激行为，这种行为通常不被视为违法。此行为需基于了解情况以确认疑虑的目的，并避免对他人造成不必要的困扰。
合法目的与手段：
- 若出于维护自身合法权益（如婚姻中的财产权益、抚养权等）的目的，在不违反法律规定和公序良俗的前提下，适当收集相关信息，且采用的手段必须合法。例如，你怀疑妻子出轨并可能转移财产，你通过合法途径（如查看公开的银行流水、房产信息等）来收集证据，这种行为是合法的。
违法的情况
侵犯人身自由：
- 跟踪行为若限制了被跟踪者的人身自由，如采用胁迫、恐吓等手段强迫其按照特定路线行走或停留，使其不能自由进行日常活动，则可能涉嫌非法拘禁。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十八条，此类行为将受到法律的制裁，包括有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利等。例如，你强行拦住妻子，不让她离开，并威胁她必须跟你回家，这种行为就可能构成非法拘禁。
侵犯隐私权：
- 当跟踪行为涉及侵犯被跟踪者的隐私时，如通过非法手段获取其在私人场所的活动信息，私自查看私人通讯记录、电子邮箱，或进行偷窥、偷拍、窃听等行为，均构成对隐私权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条及《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，此类行为将承担法律责任，可能面临罚款、拘留等处罚。例如，你偷偷在妻子包里安装了窃听器，或者在她家里安装了摄像头，这种行为就严重侵犯了她的隐私权。
造成精神损害：
- 长期的、过度的跟踪行为可能给被跟踪者造成精神上的痛苦和压力，影响其正常生活和身心健康。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十三条，侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。例如，你每天跟踪妻子到单位、回家，甚至在她外出时也紧紧跟随，这种行为可能让她感到极度不安和恐惧，从而构成精神损害。
其他违法行为：
- 在跟踪过程中，若采取非法侵入他人住宅、非法监听、散布他人隐私等手段，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的非法侵入住宅罪、侵犯公民个人信息罪等。这些行为将受到更为严厉的法律制裁。例如，你未经允许闯入妻子朋友的家中寻找妻子，或者将妻子的隐私信息散布到网络上，这些行为都可能构成犯罪。
建议
在处理婚姻家庭问题时，应优先考虑和平、合法的方式解决。如果怀疑配偶出轨并希望收集证据以维护自己的权益，应当采取合法途径，如聘请律师协助收集证据或申请法院调查取证。这些方法不仅合法，而且能够更有效地保护自己的权益，同时避免不必要的法律风险。
如果你在处理这类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。