结论：能否冻结担保人女儿在其母亲名下注册的微信账户，需视具体情况而定，但通常情况下，直接冻结该微信账户存在较大难度。

分析说明：

1. 微信账户的归属与法律关系：

   • 微信账户通常是以个人名义注册并使用的，其法律上的归属权属于注册人。若担保人女儿使用其母亲的名义注册微信，从法律形式上看，该微信账户属于其母亲所有。
   • 在法律上，要冻结一个账户，通常需要证明该账户与被执行人（在此情况下为担保人）有直接的财产关联或该账户被用于非法活动。

2. 执行程序与财产冻结：

   • 在债务债权纠纷中，若要对担保人的财产进行冻结，通常需要通过法院的执行程序。法院会根据申请人的申请，审查相关证据，并决定是否对担保人的财产采取冻结措施。
   • 若要冻结微信账户，申请人需要提供充分的证据证明该账户与担保人有直接的财产关联，例如该账户被用于接收或转移担保人的资金等。

3. 实际操作中的难点：

   • 在实际操作中，证明微信账户与担保人有直接的财产关联往往存在较大难度。因为微信账户的使用具有匿名性和隐蔽性，且资金流动可能涉及多个账户和交易环节。
   • 即使能够证明微信账户与担保人有关联，法院在决定是否冻结时也会综合考虑多种因素，如账户内资金的性质、来源、用途等。

4. 可能的法律途径：

   • 若申请人认为担保人女儿使用其母亲名义注册的微信账户涉及非法活动或逃避债务，可以向法院提供相关证据，并申请法院对该账户进行调查。
   • 若法院经调查认为该账户确实与担保人有关联，且存在逃避债务或非法活动的嫌疑，可能会决定对该账户采取冻结措施。

建议与行动：

• 收集证据：若您认为担保人女儿使用其母亲名义注册的微信账户与担保人的债务有关联，建议先收集相关证据，如交易记录、聊天记录等。
• 咨询律师：在收集到一定证据后，建议咨询专业律师（即我本人），以便更准确地评估案件情况和制定合适的法律策略。
• 申请执行：若律师认为有足够证据支持冻结该微信账户，您可以向法院申请执行程序，并提交相关证据和申请书。

后续思考：在处理此类案件时，除了关注微信账户的冻结问题外，还应考虑其他可能的执行途径和财产线索，如担保人的其他银行账户、房产、车辆等。同时，也要注意保护自己的合法权益，避免在执行过程中受到不必要的损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。