结论：您作为借车人闯红灯后，原则上应由您本人接受处罚，但您不能直接通过“交管12123”APP为车主处理该违章，除非该车辆绑定在您的驾驶证名下且符合相关条件。以下为详细分析：

一、责任归属

1. 违章行为责任：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，闯红灯等交通违章行为的责任应由实际驾驶人承担。因此，您作为借车人并实际驾驶车辆闯红灯，应由您本人接受处罚。

2. 车辆所有人责任：车辆所有人（车主）在车辆被借用期间，除非存在过错（如明知借车人无驾驶资格或车辆存在安全隐患等），否则一般不承担违章行为的责任。

二、处理方式

1. 现场处理：您可以在收到违章通知后，携带本人驾驶证、行驶证以及违章通知单等相关材料，前往交警部门指定的地点接受处罚。

2. 线上处理：

   • 条件：若您希望在线上处理违章，需确保该车辆已绑定在您的驾驶证名下，且违章行为符合线上处理条件（如非现场执法、罚款金额在一定范围内等）。
   • 操作：您可以通过“交管12123”APP进行违章处理，但需注意，该APP主要服务于车辆所有人或已绑定车辆的驾驶人。若车辆未绑定在您的名下，您可能无法直接通过该APP处理违章。
   • 特殊情况：如果车主同意并协助您将车辆绑定在您的驾驶证名下，且违章行为符合线上处理条件，那么您理论上可以通过“交管12123”APP为车主处理该违章。但这种情况较为特殊，且需车主的明确同意和配合。

3. 车主代为处理：虽然车主在法律上一般不承担违章行为的责任，但若您因特殊原因无法亲自处理违章，且车主愿意代为处理，车主可以携带您的驾驶证、行驶证以及违章通知单等相关材料前往交警部门处理。但这种情况并非法律义务，而是基于双方的自愿和协商。

三、建议与注意事项

1. 及时沟通：建议您与车主及时沟通违章情况，明确责任归属和处理方式，避免产生不必要的纠纷。

2. 遵守法规：作为驾驶人，您应严格遵守交通法规，避免闯红灯等违章行为的发生，以维护道路交通安全和自身权益。

3. 保留证据：若因违章行为引发纠纷或诉讼，建议您保留好相关证据（如违章通知单、现场照片、视频等），以便在需要时提供证明。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。