在仅有对方微信号的情况下，想要起诉对方偿还欠款，确实面临一定挑战，但通过以下步骤，你仍有可能成功维护自身权益：
一、明确欠款人身份
尝试直接沟通：首先，你可以尝试通过微信与欠款人平和沟通，询问并记录下其真实姓名、身份证号码、住址等关键个人信息。这一步骤至关重要，因为起诉需要明确的被告信息。
利用微信平台：如果直接沟通无果，你可以考虑向微信平台提交申请，要求提供欠款人的实名认证信息。不过，这一过程通常需要提供充分的理由和已收集的证据，且微信平台可能会要求司法机关的介入。
申请律师调查令：作为更专业的手段，你可以委托我这样的专业律师，向法院申请《律师调查令》。持令后，我们可以向腾讯公司等相关部门调查欠款人的确切身份信息，这是获取被告信息的一种有效方式。
二、全面收集证据
微信聊天记录：保存与欠款人的全部相关对话，特别是涉及借款金额、时间、用途及还款约定的内容。这些记录可以通过截屏、录像或导出记录的方式保存，并保持其真实性和完整性。
转账记录：整理所有与借款相关的转账记录，无论是微信转账还是其他支付方式。这些记录应清晰展示转账金额、时间、双方账号信息，作为借款事实的直接证据。
其他辅助证据：如有合法录音的电话沟通记录、借款合同、借条的拍照或扫描件等，也应一并收集整理。这些证据将共同构成你起诉欠款人的有力支持。
三、确定管辖法院
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民间借贷纠纷可由被告住所地（户籍所在地或连续居住满一年以上的经常居住地）或合同履行地（未约定时以接受货币一方所在地为准）人民法院管辖。你可以根据自己的实际情况，选择对自己更为便利的法院进行起诉。
四、准备并提交起诉材料
起草起诉状：详细列明原告和被告的基本信息，明确诉讼请求（如偿还借款本金、利息及承担诉讼费用等），并详细阐述事实和理由。起诉状应条理清晰，逻辑严密。
整理证据材料：将收集到的所有证据整理成书面材料，确保每份证据都清晰、完整。证据材料应按一定顺序排列，便于法院审查。
提交起诉材料：你可以选择线上（如通过微信小程序“人民法院线上服务”）或线下方式向选定的法院提交起诉状及证据材料。提交时，需按要求缴纳诉讼费用，并保留好缴费凭证。
五、参与庭审与执行
参与庭审：按照法院安排的时间和地点准时参加庭审。在庭审过程中，清晰陈述事实和理由，积极举证质证，与对方进行法庭辩论，以支持自己的诉讼请求。
等待宣判与执行：法院审理结束后将作出判决。如判决支持你的诉讼请求，但欠款人未在规定期限内履行，你可向法院申请强制执行，采取多种措施实现债权。
在整个起诉过程中，务必保持冷静和理性，遵循法律程序，确保自己的合法权益得到有效维护。如果你在操作过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。