在起诉离婚且处于分居期间，女方生病是否需要承担责任，这主要取决于夫妻双方是否已经解除婚姻关系以及具体的法律规定和实际情况。以下从不同角度进行分析：

1. 婚姻关系存续期间的责任：

   • 如果双方尚未正式离婚，即婚姻关系仍然存续，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻之间有相互扶养的义务。这意味着，如果女方生病，男方在有能力的情况下应当提供必要的帮助和支持，包括经济上的援助和照顾。
   • 扶养义务是法定的，不因分居而自动消除。除非双方有特别约定或者法院有特别判决，否则男方仍需承担扶养责任。

2. 分居期间的特殊情况：

   • 分居本身并不直接导致婚姻关系的解除，也不自动免除夫妻之间的扶养义务。然而，在实际操作中，如果双方已经分居较长时间，且经济上相互独立，法院可能会根据具体情况对扶养义务的承担进行适当调整。
   • 如果女方生病是由于男方的过错（如家庭暴力、虐待等）导致的，那么男方不仅需要承担扶养责任，还可能面临法律上的其他责任。

3. 离婚诉讼中的责任划分：

   • 在离婚诉讼过程中，如果女方生病且需要医疗费用等支持，法院可能会根据双方的实际情况和财产状况，判决男方承担一定的经济责任。
   • 如果双方已经达成离婚协议或者法院已经作出离婚判决，那么婚姻关系即告解除，夫妻之间的扶养义务也随之终止。但在此之前，如果女方生病且需要帮助，男方仍需承担相应责任。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果双方处于分居状态且女方生病，建议首先尝试通过协商解决扶养问题。如果协商无果，可以寻求法律援助或向法院提起诉讼，要求男方承担扶养责任。
   • 在离婚诉讼过程中，女方可以提出自己的医疗需求和经济困难情况，要求法院在判决时予以考虑。

总结来说，在起诉离婚且处于分居期间，女方生病是否需要承担责任取决于婚姻关系是否存续以及具体情况。如果婚姻关系仍然存续，男方通常需要承担扶养责任；如果婚姻关系已经解除或即将解除，则根据具体情况和法院判决来确定责任承担。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。