结论概述：警车被撞后保险是否赔偿，需根据事故具体情况、保险合同条款以及相关法律法规综合判断。结合新闻背景中“交警执勤被摩托车撞翻”的事件，若摩托车驾驶员负事故责任且其车辆投保了相应保险，则保险公司可能需在保险范围内承担赔偿责任。
一、保险赔偿的基本原则
- 保险合同约定：保险赔偿首先依据保险合同的约定。若保险合同中明确规定了被保险车辆在发生碰撞事故时的赔偿范围和条件，且事故符合这些约定，则保险公司应承担赔偿责任。
- 事故责任划分：在交通事故中，事故责任的划分是影响保险赔偿的重要因素。若被撞警车无责任，而对方车辆（如新闻中的摩托车）负全部或部分责任，且对方车辆投保了相应保险，则对方车辆的保险公司可能需在保险范围内承担赔偿责任。
二、结合新闻背景的具体分析
在新闻背景中，“交警执勤被摩托车撞翻”的事件涉及一辆普通二轮摩托车与正在执勤的交警发生碰撞。根据警方通报，已排除摩托车驾驶员酒驾、毒驾嫌疑，事故正在进一步依法调查处理中。
若摩托车驾驶员负事故责任：
- 若摩托车驾驶员被认定负事故责任，且其车辆投保了交强险和商业三者险等保险，则保险公司可能需在保险范围内对警车的损失以及交警的人身伤害进行赔偿。
- 赔偿范围通常包括车辆维修费用、医疗费用、误工费等，具体根据保险合同条款和事故实际情况确定。
若警车或交警负事故责任：
- 若警车或交警在事故中负有责任（如因执勤操作不当导致碰撞），则警车所属单位或交警个人可能需承担相应的赔偿责任。
- 若警车投保了车险，且事故符合保险赔偿条件，则警车所属单位的保险公司可能需在保险范围内承担赔偿责任。但通常情况下，警车在执行公务时发生的交通事故，其赔偿责任可能由国家财政承担，具体根据相关法律法规和政策规定执行。
特殊情况考虑：
- 若摩托车驾驶员无保险或保险不足，且无力承担赔偿责任，则警车所属单位或交警可能需通过其他途径（如申请道路交通事故社会救助基金）来寻求赔偿。
- 若事故涉及多方责任或复杂情况，可能需要通过法律途径（如诉讼）来解决赔偿问题。
三、法律建议与启示
- 及时报案与保留证据：在发生交通事故后，应及时报案并保留相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便后续处理赔偿事宜。
- 了解保险条款：车辆所有人或使用人应充分了解所投保的保险条款和赔偿范围，以便在事故发生时能够及时获得保险赔偿。
- 遵守交通规则：驾驶员应严格遵守交通规则，避免发生交通事故。在执勤或执行公务时，也应确保操作规范、安全，以减少事故风险。
四、热点事件延伸思考
该事件不仅引发了公众对交通安全的关注，也提醒我们重视保险在交通事故中的作用。对于车辆所有人或使用人来说，投保适当的保险是降低事故风险、保障自身权益的重要手段。同时，政府和相关机构也应加强交通安全宣传和教育，提高公众的交通安全意识，共同营造安全、有序的交通环境。
总结：警车被撞后保险是否赔偿需根据具体情况判断。在新闻背景中的事件中，若摩托车驾驶员负事故责任且其车辆投保了相应保险，则保险公司可能需在保险范围内承担赔偿责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。