在自家山场建墓地出售是违法的。以下从几个角度详细分析这一行为：

1. 土地性质与用途限制：

   • 农村土地，包括山场，通常有其特定的用途规划，如农业用地、林业用地等。这些土地的使用需严格遵守土地管理法规，不得随意改变用途。
   • 墓地建设通常不属于农村土地的合法用途，除非经过相关部门的特别批准，并符合当地的土地利用规划和殡葬管理规定。

2. 殡葬管理法规：

   • 根据我国殡葬管理相关法规，墓地的建设和管理需遵循严格的程序和规定，包括选址、规划、审批等环节。
   • 未经批准擅自建设墓地，或违反规定出售墓地，均属于违法行为，可能面临行政处罚甚至刑事责任。

3. 产权与交易合法性：

   • 即使山场属于个人所有，其使用也需符合法律法规和土地利用规划。个人无权擅自改变土地用途或进行非法交易。
   • 出售未经批准建设的墓地，不仅违反了土地管理法规，也违反了市场交易的基本原则，可能构成欺诈或非法经营等违法行为。

4. 法律后果：

   • 对于擅自建设并出售墓地的行为，相关部门有权进行查处，包括责令停止违法行为、没收违法所得、罚款等。
   • 如果行为构成犯罪，如非法经营罪等，还可能面临刑事处罚。

建议：

• 如果你有意在自家山场进行墓地建设或相关交易，务必先咨询当地土地管理部门和殡葬管理机构，了解相关法律法规和政策要求。
• 确保所有行为均符合法律法规和土地利用规划，避免因违法行为而面临法律风险和损失。

如果你有任何关于房产问题（包括农村土地/宅基地）或其他法律领域的疑问，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。