车辆可能会被依法扣留并无法取回，若符合法定条件也可能在接受处罚后取回，但需补办相关手续。具体分析如下：

1. 车辆可能被依法扣留且无法取回的情况：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十五条，上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌，未放置检验合格标志、保险标志，或者未随车携带行驶证、驾驶证的，公安机关交通管理部门应当扣留机动车，通知当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续，并可以依照本法第九十条的规定予以处罚。
   • 在您的情况下，摩托车既无驾驶证（此处应理解为驾驶人未取得驾驶资格，而非车辆无行驶证，但无证驾驶本身已是严重违法）又无合格证，这通常意味着车辆可能未经过正规的安全技术检验，不符合上路行驶的条件。因此，公安机关交通管理部门有权扣留该车辆。
   • 如果车辆无法提供合法来源证明、合格证等必要文件，或者车辆本身存在严重安全隐患（如拼装、报废车辆等），那么车辆可能会被依法没收或销毁，无法取回。

2. 车辆可能在接受处罚后取回的情况：

   • 如果车辆本身符合安全技术标准，只是由于某些原因（如遗失、未及时办理等）导致合格证缺失，且驾驶人能够接受并履行相应的处罚（如罚款、拘留等），那么理论上在补办合格证等相关手续后，车辆是有可能被取回的。
   • 但需要注意的是，由于您同时存在无证驾驶的违法行为，这可能会增加取回车辆的难度和成本。您可能需要先接受并履行对无证驾驶行为的处罚，然后再根据车辆的具体情况补办相关手续。

建议：

• 尽快与扣留车辆的公安机关交通管理部门联系，了解车辆的具体情况和处理流程。
• 根据要求提供必要的证明文件和补办相关手续，以争取取回车辆。
• 严格遵守交通法规，不要再进行无证驾驶等违法行为，以免给自己和他人带来不必要的风险和损失。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。