关于“传播性病罪中，被治疗的算不算恶意传播”这一问题，结论是：被治疗的行为本身并不直接等同于恶意传播，是否构成传播性病罪需结合具体情形判断。以下从不同角度详细分析：

一、传播性病罪的构成要件

传播性病罪，是指明知自己患有梅毒、淋病等严重性病而进行卖淫、嫖娼的行为。其构成要件主要包括：

1. 主观方面：行为人必须明知自己患有严重性病。这是构成该罪的主观要件，如果行为人不知道自己患有性病，则不构成此罪。
2. 客观方面：行为人实施了卖淫、嫖娼的行为。这是构成该罪的客观要件，即行为人必须通过性交易的方式传播性病。
3. 主体要件：一般主体，即达到刑事责任年龄且具有刑事责任能力的自然人。
4. 客体要件：侵犯了社会的治安管理秩序和他人身体健康。

二、被治疗行为与恶意传播的关系

1. 被治疗行为本身：被治疗，通常指的是性病患者正在接受医疗救治或管理。这一行为本身表明患者正在寻求治疗，以控制或消除性病，而非故意传播。
2. 恶意传播的判断：恶意传播，指的是明知自己患有性病而故意传播给他人的行为。这要求行为人具有主观上的故意，并且实施了传播行为。被治疗的行为，如果是在积极治疗、遵守医嘱、避免性接触等前提下进行的，则不构成恶意传播。

三、具体情形分析

1. 积极治疗且避免传播：如果性病患者正在积极接受治疗，并且严格遵守医嘱，避免与他人发生性接触，那么其被治疗的行为显然不构成恶意传播，也不构成传播性病罪。
2. 治疗期间仍进行性交易：如果性病患者在治疗期间仍然进行卖淫、嫖娼等性交易行为，且明知自己患有性病，那么这种行为就可能构成传播性病罪。因为此时患者不仅具有主观上的故意，还实施了客观上的传播行为。
3. 治疗结束后仍传播：如果性病患者经过治疗已经康复，但之后又故意感染性病并传播给他人，那么这种行为同样构成传播性病罪。不过，这种情况与“被治疗”的直接关联性较弱，更多涉及的是治疗后的行为选择。

四、法律建议

1. 对于性病患者：应积极接受治疗，遵守医嘱，避免与他人发生性接触，以防止性病的传播。这不仅是对自己健康的负责，也是对他人和社会负责的表现。
2. 对于公众：应增强对性病的认识和防范意识，避免与不明健康状况的人发生性接触。如果怀疑自己可能感染了性病，应及时就医检查并接受治疗。
3. 对于涉嫌传播性病罪的行为人：如果被指控构成传播性病罪，应积极配合司法机关的调查和审判工作，如实陈述事实、提供证据，并寻求专业律师的帮助以维护自己的合法权益。

如有任何关于刑事案件或医疗医患方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。