工伤鉴定结论书中，伤残等级的书写规范通常要求同时使用阿拉伯数字和大写汉字表述，九级应写作“玖级”。具体说明如下：

1. 书写规范依据
   根据《工伤保险条例》及司法鉴定文书制作规范，伤残等级需以阿拉伯数字+大写汉字双重标注，例如“伤残等级：9级（玖级）”。此要求旨在避免数字篡改风险，确保文书法律效力。

2. 实际应用场景

   • 鉴定报告正文：在“鉴定结论”部分会明确写明“符合《劳动能力鉴定标准》X级伤残，即X级（大写汉字）”。
     
   • 行政审批材料：工伤认定、赔偿申请时，社保部门或法院可能要求提交的鉴定书必须包含大写等级，否则可能因形式瑕疵被退回。
     
   • 争议解决依据：若后续涉及劳动仲裁或诉讼，大写等级可作为防止数字涂改的关键证据。

3. 注意事项

   • 若鉴定书仅用阿拉伯数字（如“9级”）而未标注大写，可要求鉴定机构补正或出具书面说明，避免影响赔偿计算。
     
   • 赔偿金额计算（如一次性伤残补助金为9个月本人工资）以阿拉伯数字为准，但等级认定需以大写汉字表述的鉴定结论为依据。

建议：收到鉴定书后务必核对等级表述是否完整，如有疑问可直接向我提供文书片段进一步分析。