催款通知单使用“请查收”更为合适。以下从不同角度进行分析：

1. 语义准确性角度：

   • “请查收”意味着请对方接收并查看相关文件，重点在于确认对方已经收到并知晓文件内容。在催款通知单的场景下，发送方的主要目的是让对方确认收到该通知，并了解其中关于欠款的详细信息，如欠款金额、还款期限等。“请查收”能够准确传达这一意图。
   • “请过目”虽然也有让对方查看的意思，但更侧重于请对方对文件内容进行审阅、审视，通常用于较为正式、需要对方仔细审查并提出意见或建议的文件，如合同草案、报告等。催款通知单主要是传达欠款信息，并非需要对方提出意见，所以“请过目”在语义上不如“请查收”准确。

2. 法律文书严谨性角度：

   • 催款通知单作为一种法律文书，其语言应当严谨、规范。“请查收”是法律文书中常用的表述，符合法律文书的语言习惯和要求。使用“请查收”能够体现催款通知单的严肃性和正式性，有助于维护发送方的合法权益。
   • “请过目”相对较为口语化，在法律文书中使用可能会显得不够严谨，降低文书的权威性和可信度。

3. 实际效果角度：

   • 使用“请查收”能够让对方更清晰地认识到这是一份需要其接收并确认的文件，从而更有可能及时查看并处理欠款事宜。这有助于提高催款的效率，减少不必要的纠纷。
   • 如果使用“请过目”，对方可能会误解为这只是一份需要其简单看一下的文件，而不一定会给予足够的重视，从而影响催款的效果。