关于“企业编制不能经营公司吗”这一问题，需要从多个角度进行详细解答。

首先，我们需要明确的是，企业编制本身并不直接决定一个人能否经营公司。企业编制通常指的是一个人在某个企业或组织中的职位和身份，它并不直接限制或禁止该人员从事其他商业活动。然而，关键在于该人员是否同时受到其他规定的约束，特别是关于公职人员或特定职业群体经商办企业的限制。

对于党政干部和国有企业领导人员，根据相关规定，如《关于进一步制止党政机关和党政干部经商、办企业的规定》和《国有企业领导人员廉洁从业若干规定》，他们是被明确禁止经商办企业的。这是为了防止利益冲突、权力寻租和腐败现象的发生，确保公职人员能够公正、廉洁地履行职责。

对于事业单位工作人员，虽然他们不属于党政干部或国有企业领导人员，但根据《事业单位工作人员处分规定》等相关规定，他们也可能受到一定的限制，特别是当他们的经商行为与其工作职责产生冲突或可能影响公正执行公务时。

此外，即使一个人不属于上述受限制的群体，他在经营公司时也需要遵守相关的法律法规和商业道德。例如，他不能利用自己的职权或影响力为所经营的公司谋取不正当利益，也不能从事违法违规的商业活动。

特殊情况说明：

• 如果一个人在企业编制的同时，还拥有其他非受限制的身份（如普通公民），并且其经商行为不违反相关法律法规和商业道德，那么他是有可能经营公司的。
• 然而，如果一个人试图通过隐居幕后成立“影子公司”、通过他人代持股份或到国外注册公司等方式来规避相关规定，那么这些行为是违法的，并且会受到相应的党纪责任追究。

总结与建议：

• 企业编制本身并不直接决定一个人能否经营公司，关键在于该人员是否受到其他规定的约束。
• 党政干部、国有企业领导人员和事业单位工作人员在经商办企业方面通常受到较为严格的限制。
• 即使一个人不属于上述受限制的群体，他在经营公司时也需要遵守相关的法律法规和商业道德。
• 如果您有具体的经商计划或疑问，建议咨询专业的法律人士或相关机构以获取更准确的指导和建议。