关于您提出的“老公借出去的钱老婆可以去法院起诉要回来吗”这一问题，这主要取决于借款的性质以及老婆的法律地位与权利。以下是我为您详细梳理的分析：
一、可以起诉的情况
夫妻共同债权：
- 如果老公借出去的钱是在夫妻关系存续期间发生的，且资金来源于夫妻共同财产（如共同银行账户、家庭共有资金等），那么该债权很可能属于夫妻共同债权。
- 在这种情况下，老婆作为共同债权人之一，有权以自己的名义单独起诉或者与老公共同起诉债务人，要求其还款。起诉时，需准备借据、转账记录等证据，以证明债权的存在及夫妻共同债权的性质。
老公授权起诉：
- 如果老公因身体原因、工作繁忙等合理原因无法亲自起诉，他可以出具书面授权委托书，委托老婆代为起诉。
- 老婆在持有老公签署的授权委托书的情况下，可以以老公的名义向法院提起诉讼，并附上相关证据材料。
老公去世后的债权继承：
- 如果老公去世，且没有遗嘱特别安排，那么老婆作为法定继承人之一，有权继承老公的债权。
- 在这种情况下，老婆需办理相关继承手续（如继承权公证或法院确认继承权），之后便可以自己的名义起诉债务人，要求其还款。
二、不可以起诉的情况
- 如果老公在出借资金时明确约定该债权为其个人财产形成的债权，与夫妻共同财产无关，那么老婆通常无权直接起诉。在这种情况下，老婆需尊重借款协议中的约定，不得擅自以共同债权人的身份提起诉讼。
三、起诉条件与步骤
- 起诉条件：老婆要起诉追索老公借出去的钱，必须证明这笔钱属于夫妻共同财产或共同债权，并符合《民事诉讼法》规定的起诉条件，包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
- 操作步骤：
- 协商阶段：首先尝试与借款人协商，看其是否愿意承认借条并还钱。
- 起诉阶段：若协商无果，向法院提起诉讼，提供借据、收据、欠条等债权凭证及其他能证明借贷法律关系存在的证据。
- 执行阶段：若法院判决支持诉讼请求但借款人仍不履行还款义务，可向法院申请强制执行。
四、注意事项
- 在起诉前，老婆应仔细评估证据是否充足，以证明夫妻共同财产或共同债权的性质。
- 如果借款是以老公个人名义借出且未用于夫妻共同生活或共同生产经营，则可能被视为个人债务，此时起诉难度相对较大。
- 在整个过程中，老婆应保持冷静理性，遵循法律程序处理纠纷。
综上所述，老婆在符合一定条件和法律规定的情况下是可以起诉追索老公借出去的钱的。在实际操作中，建议老婆综合考虑各种因素，并遵循相关法律程序进行。如有必要，可咨询专业律师以确保自身权益得到充分保护。