如果骗子给你转了钱，而你不退回，可能会面临以下法律后果：

1. 依法追缴与责令退赔：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，如果骗子转给你的钱被认定为违法所得，你有义务退回，否则司法机关有权采取措施追缴或责令你退赔。
   • 实施主体包括公安机关、检察机关在刑事侦查和审查起诉阶段，以及法院在审判阶段。他们有权查询、冻结、扣押、拍卖你的财产，以确保被害人的经济损失得到补偿。

2. 刑事处罚：

   • 即使你未直接参与诈骗行为，但如果你明知是诈骗所得而予以接收或转移，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，同样会受到刑事处罚。
   • 根据诈骗的金额和情节严重程度，你可能面临有期徒刑、拘役、管制或罚金等处罚。即使你没有钱退赔，也不能减轻量刑。

3. 民事赔偿：

   • 受害者有权提起刑事诉讼附带民事诉讼或单独民事诉讼，要求你赔偿因其诈骗行为所遭受的经济损失。
   • 你需要提供充分证据证明损失与诈骗行为之间的因果关系及损失的具体数额（不过在此情境下，主要是受害者提供证据证明其损失）。若法院判决你赔偿，而你不主动履行义务，受害者可申请强制执行。

4. 强制执行：

   • 当法院作出责令退赔的刑事判决或被害人在民事诉讼中胜诉后，若你不主动履行义务，法院可依法查询、冻结、划拨你的银行存款，查封、扣押、拍卖你的财产，以执行判决确定的退赔或赔偿金额。
   • 执行范围不仅限于你个人名下的财产，还可能包括夫妻共同财产（在满足特定条件下）。

5. 影响减刑和假释：

   • 如果你因其他犯罪行为被判刑，而在此情况下又拒不退还诈骗款，可能被视为无悔罪表现，从而影响你减刑的可能性。
   • 同样，对于不符合认罪悔罪、积极履行财产刑等条件的你，依法不予假释。

6. 个人信用受损：

   • 如果你拒不退还诈骗款并被列入失信被执行人名单，将在出行、信贷、消费等诸多方面受到限制。这将对你的日常生活和商业活动产生严重影响。

综合建议：

• 立即退回：如果你意识到收到的钱是骗子转来的，应立即联系相关机关并退回款项，以避免不必要的法律麻烦。
• 配合调查：如果已被卷入相关案件，应积极配合司法机关的调查和审判工作，如实陈述事实，提供证据。
• 寻求法律帮助：如果你对如何处理此事感到困惑或担忧，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。

面对这种情况，务必保持冷静和理智，不要因一时的贪念而陷入更深的法律困境。