原配威胁到小三孩子读书，可能涉及多个法律后果，具体取决于威胁的方式和程度。以下是从不同角度进行的分析：
民事侵权角度：
- 如果原配的威胁行为导致小三的孩子在心理上受到伤害，或者因为威胁而无法正常上学，这可能构成对小三孩子受教育权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公民享有受教育权，任何组织或者个人不得非法干涉。小三有权要求原配停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿因此造成的损失，如心理治疗费用、因缺课而产生的补课费用等。
治安管理处罚角度：
- 如果原配的威胁行为较为轻微，但足以对小三的孩子造成心理压力或影响其正常生活，这可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于威胁他人安全或干扰他人正常生活的规定。根据该法，公安机关可以对原配进行警告、罚款或拘留等处罚。
刑事犯罪角度：
- 如果原配的威胁行为严重到构成犯罪，如使用暴力、恐吓手段威胁小三的孩子，或者威胁内容涉及对小三孩子的生命、健康、名誉等造成严重损害，这可能构成寻衅滋事罪、敲诈勒索罪或其他相关犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪者将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
具体后果分析：
- 威胁方式：如果原配只是口头威胁，没有实际行动，且威胁内容不严重，可能主要面临民事侵权和治安管理处罚的风险。但如果威胁方式涉及暴力、恐吓或持续不断的骚扰，则可能构成刑事犯罪。
- 威胁程度：威胁的程度也是决定法律后果的重要因素。如果威胁只是让小三的孩子感到不安或害怕，但并未实际影响其生活和学习，可能主要面临民事赔偿和治安管理处罚。但如果威胁导致小三的孩子无法正常上学、生活受到严重影响，甚至出现心理问题，则可能构成更严重的犯罪。
建议：
- 对于原配来说，应该通过合法途径解决婚姻问题，避免采取威胁、骚扰等非法手段。如果与小三之间存在纠纷，可以寻求法律援助或通过调解、诉讼等方式解决。
- 对于小三来说，如果原配的威胁行为已经影响到自己和孩子的生活和学习，应该及时报警并保留相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。
总结：原配威胁到小三孩子读书可能涉及民事侵权、治安管理处罚和刑事犯罪等多个法律后果。具体后果取决于威胁的方式和程度。如果面临此类情况，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。