水政执法人员是否算从事法律工作，这个问题需要从多个角度来分析。

首先，从水政执法人员的职责和工作内容来看，他们主要负责依据水法规对公民、法人或其他组织遵守、执行水法规的情况进行监督检查，对违反水法规的行为依法实施行政处罚、采取其他行政措施等行政执法活动。这包括宣传贯彻水法规、保护水资源及相关设施、对水事活动进行监督检查、维护正常的水事秩序等。这些工作无疑涉及到法律知识的应用和法律规范的执行，因此，从这一层面来说，水政执法人员的工作与法律工作紧密相关。

其次，从水政执法人员的资格和培训要求来看，他们必须通过水法律、法规、规章和相关的法律知识的考核，并接受法律知识培训，以提高执法水平。这表明，水政执法人员需要具备一定的法律素养和专业知识，才能胜任其工作。这种对法律知识和专业能力的要求，也进一步体现了水政执法工作与法律工作的联系。

然而，如果要从严格意义上界定“从事法律工作”，通常指的是直接参与法律制定、法律解释、法律咨询、法律诉讼等核心法律活动的人员。水政执法人员虽然执行法律，但他们的主要职责是监督法律的执行和实施行政处罚，并不直接参与法律的制定或解释等核心活动。

综合以上分析，我们可以得出结论：水政执法人员的工作与法律工作紧密相关，他们需要具备一定的法律素养和专业知识来执行法律任务。但从严格意义上来说，他们并不直接从事法律的核心活动，如法律制定或解释等。因此，可以说水政执法人员是在法律框架下执行具体行政任务的人员，他们的工作具有法律性质，但并不完全等同于传统意义上的“从事法律工作”。

希望这个解答能够帮助您更清晰地理解水政执法人员的工作性质和与法律工作的关系。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。