结论：在一般情况下，当事人法院调卷时，通常不能直接调取对方当事人的律师证。律师证作为律师的执业资格证明，其调取和使用受到严格的法律限制。
分析说明：
律师证的性质与保护：
- 律师证是律师执业的法定凭证，包含了律师的个人信息、执业机构、执业资格等敏感内容。
- 根据相关法律法规，律师证的信息受到保护，非经法定程序，不得随意泄露或调取。
法院调卷的范围与限制：
- 法院调卷通常是为了审理案件的需要，调取与案件相关的证据材料。
- 律师证并不直接属于案件证据材料，除非在特定情况下（如涉及律师执业行为合法性的争议），否则法院一般不会主动调取。
调取律师证的合法途径：
- 如果当事人认为需要调取对方律师的律师证以证明其执业资格或行为合法性，应当通过合法途径向法院提出申请。
- 法院会根据案件的具体情况和法律规定，决定是否批准调取申请。即使批准，也需要遵循严格的程序和规定。
实际操作中的建议：
- 在大多数情况下，当事人无需调取对方律师的律师证来证明其执业资格。律师在出庭时，法院会核实其律师证和执业资格。
- 如果当事人对对方律师的执业资格有疑问，可以向法院提出，由法院进行核实和处理。
特殊情况说明：
- 在某些特殊情况下，如涉及律师执业行为合法性的争议、律师涉嫌违法犯罪等，法院可能会根据案件需要调取律师证作为证据。但这种情况较为罕见，且需要严格的法律程序和审批。
行动建议：
- 如果您作为当事人，在案件中认为需要调取对方律师的律师证，建议先咨询专业律师（即我，靳海波律师，专注于刑事辩护、行政纠纷领域），了解具体的法律程序和可能性。
- 在大多数情况下，您可能无需直接调取律师证，而是可以通过其他方式（如法院核实、律师自证等）来确认对方律师的执业资格和合法性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。