私自转他人钱退还后所写的协议，在符合法定条件的情况下是有效的。以下从不同角度进行详细分析：

协议有效的法律基础

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事法律行为有效的条件主要包括：行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。在私自转他人钱退还后所写的协议中，如果双方均具备相应的民事行为能力，协议内容是双方真实意思的表示，且没有违反法律、行政法规的强制性规定，也没有违背公序良俗，那么该协议就是有效的。

协议内容的关键要素

1. 双方信息：协议中应明确双方当事人的姓名、身份证号码等基本信息，以确保协议的主体明确。
2. 转账事实：协议中应详细描述私自转账的事实，包括转账的时间、金额、方式等，以便在发生争议时能够提供充分的证据。
3. 退还情况：协议中应明确退还的时间、金额、方式等，以证明转账方已经履行了退还义务。
4. 违约责任：协议中可以约定违约责任，如一方未按照协议履行义务，应承担的违约责任等，以增加协议的约束力。

协议可能无效的情形

1. 无民事行为能力人签订：如果一方是无民事行为能力人，如未成年人或精神病人，那么其签订的协议可能是无效的。
2. 意思表示不真实：如果协议是在欺诈、胁迫等情况下签订的，那么协议可能是无效的。例如，如果转账方是在被胁迫的情况下签订退还协议，那么该协议可能因意思表示不真实而无效。
3. 违反法律、行政法规的强制性规定：如果协议内容违反了法律、行政法规的强制性规定，如涉及非法集资、洗钱等违法行为，那么该协议是无效的。

法律建议

1. 确保协议内容合法合规：在签订协议前，双方应仔细审查协议内容，确保没有违反法律、行政法规的强制性规定，也没有违背公序良俗。
2. 明确双方权利义务：协议中应明确双方的权利义务，包括转账方应退还的金额、时间、方式等，以及接收方在协议履行过程中的权利和义务。
3. 考虑违约责任：为了增加协议的约束力，双方可以在协议中约定违约责任，如一方未按照协议履行义务，应承担的违约责任等。
4. 保留相关证据：在签订协议后，双方应保留好与转账、退还相关的证据，如转账记录、退还凭证等，以便在发生争议时能够提供充分的证据。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。