结论：是的，还能对取保候审的人起诉。取保候审作为一种刑事强制措施，并不影响案件的进一步侦查、起诉和审判进程，也不剥夺个人的合法诉权。具体来说，可以从以下两个角度进行理解：

1. 从被起诉的角度：

   • 取保候审并不意味着案件的终结或犯罪嫌疑人、被告人一定不会被起诉。案件仍会继续按照法定程序进行侦查、审查，直至满足起诉条件后，由人民检察院决定是否向法院提起公诉。
   • 如果经过侦查和审查，有足够的证据证明犯罪嫌疑人实施了犯罪行为且应当承担刑事责任，那么即使该犯罪嫌疑人处于取保候审状态，检察机关也会依法向人民法院提起公诉。例如，在盗窃案件中，如果犯罪嫌疑人因身体原因被取保候审，但警方通过调查收集到了其盗窃的监控视频、指纹等关键证据，能够清晰证明其犯罪事实，那么检察机关就会依法提起公诉。

2. 从起诉他人的角度：

   • 被取保候审的犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间，如果认为自己的合法权益（如人身权利、财产权利）受到了侵犯，有权依法向人民法院提起民事诉讼，要求侵权人承担相应的法律责任。
   • 在行使这一权利时，被取保候审人需要遵守相关的法律规定和限制，如不得离开指定的居住地，不得干扰案件的调查和审理等。违反这些规定可能会对其取保候审的状态产生影响，甚至可能被追究刑事责任。

法律背景与建议：

• 取保候审是《中华人民共和国刑事诉讼法》规定的一种刑事强制措施，其目的在于保证刑事诉讼程序的顺利进行，同时保障犯罪嫌疑人的合法权益。它通常适用于犯罪较轻，不需要拘留、逮捕，但需要对其行动自由作一定限制的犯罪嫌疑人。
• 在取保候审期间，犯罪嫌疑人应当遵守相关规定，如保持通讯畅通、随传随到、不得干扰证人作证等。这些规定是为了确保案件的顺利进行和防止犯罪嫌疑人逃避法律责任。
• 如果您或您身边的人处于取保候审状态，并面临被起诉或想要起诉他人的情况，建议及时咨询专业律师（即我本人），以便更准确地了解自己的权利和义务，以及案件的可能走向和应对策略。

可能法律后果：

• 如果被取保候审的人违反了取保候审的规定，如离开指定的居住地或干扰案件的调查和审理，司法机关可能会变更强制措施，如撤销取保候审、转为逮捕等，并对其进行进一步的处理。
• 如果被取保候审的人被依法起诉并判定有罪，将承担相应的刑事责任。同时，如果其在取保候审期间起诉他人并胜诉，也有权要求侵权人承担相应的民事责任。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您有任何其他法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。