结论：在老婆在自己家“偷人”（即出轨）的情况下，一般不能直接起诉与之发生关系的男人，但可以从其他法律角度寻求救济或保护自身权益。以下从不同角度进行分析：
一、从婚姻家庭法律关系角度
- 出轨行为本身不直接构成刑事犯罪
- 在我国法律体系中，单纯的出轨行为，无论是老婆出轨还是与之发生关系的男人，都不直接构成刑事犯罪。出轨更多涉及的是道德层面的谴责，而非法律上的制裁。
- 可能涉及离婚诉讼中的过错赔偿
- 如果因老婆出轨导致夫妻感情破裂，进而提起离婚诉讼，那么出轨行为可能被视为婚姻中的过错。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，在离婚时，无过错方有权请求损害赔偿。这里的损害赔偿不仅包括物质损害赔偿，还包括精神损害赔偿。但需要注意的是，这种赔偿请求是针对出轨方（即老婆），而非与之发生关系的男人。
二、从其他法律关系角度
- 若存在其他违法行为
- 如果与之发生关系的男人在出轨过程中，还存在其他违法行为，如暴力、威胁、侵犯隐私等，那么这些行为可能构成刑事犯罪或民事侵权。例如，如果男人通过暴力手段强迫老婆与其发生关系，那么这可能构成强奸罪；如果男人泄露了老婆的隐私信息，那么这可能构成侵犯隐私权。在这种情况下，老婆或其配偶（即你）可以向公安机关报案或向法院提起民事诉讼，要求追究男人的法律责任。
- 若涉及财产纠纷
- 如果出轨行为导致了夫妻共同财产的损失或转移，例如老婆将夫妻共同财产赠送给与之发生关系的男人，那么你可以作为无过错方，向法院提起诉讼，要求确认该赠与行为无效，并追回被转移的财产。这主要是基于《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产的规定，以及关于赠与行为效力的规定。
三、法律建议与行动指南
- 收集证据
- 如果怀疑老婆出轨，并打算采取法律行动，那么首先需要收集相关证据。这些证据可以包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。但需要注意的是，收集证据的过程必须合法，不能侵犯他人的合法权益，否则证据可能被法院排除。
- 咨询专业律师
- 在采取任何法律行动之前，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况，为你提供针对性的法律建议，并帮助你制定合适的诉讼策略。
- 保持冷静与理性
- 面对出轨这样的家庭变故，保持冷静与理性至关重要。不要因为情绪激动而做出冲动的决定或行为，以免给自己和家人带来更大的伤害。
最后，虽然不能直接起诉与之发生关系的男人，但你可以从其他法律角度寻求救济或保护自身权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。