收到债权转让短信，通常意味着原债权人已将其对您的债权转让给了第三方，您作为债务人，现在需要向新的债权人履行还款义务。以下是详细分析：

1. 债权转让的基本概念：

   • 债权转让，是指债权人将其享有的债权全部或部分转让给第三人的法律行为。这种转让通常基于债权人与受让人（即新债权人）之间的协议，并可能涉及债务人的同意（在特定情况下，如债权性质决定需债务人同意时）。但大多数情况下，根据《民法典》的相关规定，债权人转让债权的，只需通知债务人，而无需债务人同意。

2. 收到短信的法律效力：

   • 当您收到债权转让的短信时，这通常被视为原债权人已履行了通知义务。这意味着，从法律上讲，您现在应当向新的债权人履行还款义务，而不是原债权人。
   • 如果短信内容真实且合法，那么它对您具有法律约束力。您应当仔细核对短信中的信息，包括新的债权人的名称、联系方式、还款账户等，以确保还款的准确性和及时性。

3. 您应采取的行动：

   • 核实信息：首先，您应当核实短信内容的真实性。可以通过联系原债权人或新的债权人来确认债权转让的事实。
   • 更新还款信息：如果确认债权转让属实，您应当更新您的还款记录，确保将款项支付给新的债权人。
   • 保留证据：在还款过程中，您应当保留好相关的还款凭证，如转账记录、收据等，以备不时之需。

4. 可能涉及的法律风险：

   • 如果您未按照短信中的指示向新的债权人履行还款义务，可能会面临法律纠纷和信用风险。新的债权人可能会采取法律手段来追讨债务，这可能会对您的信用记录产生负面影响。
   • 如果您对债权转让有异议，或者认为短信内容存在欺诈或误导性信息，您应当及时咨询并寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。