结论：老公将大额资金转给其他女性，老婆起诉该女性时，老公是否会坐牢，这主要取决于转账的性质以及是否涉及刑事犯罪。一般情况下，单纯的转账行为并不直接导致刑事责任，但如果涉及挪用资金、职务侵占等犯罪行为，则可能面临刑事处罚。
分析：
民事角度：
- 从民事法律关系的角度来看，老公未经老婆同意，擅自将夫妻共同财产转给其他女性，这侵犯了老婆的财产权益。老婆有权向法院提起诉讼，要求确认该转账行为无效，并追回被转走的资金。
- 在此类民事诉讼中，主要关注的是转账行为的合法性、资金来源以及是否侵犯了夫妻共同财产权。老公作为转账方，可能会面临返还资金、赔偿损失等民事责任，但通常不会因此坐牢。
刑事角度：
- 如果老公的转账行为涉及挪用资金、职务侵占等犯罪行为，那么情况就完全不同了。例如，如果老公利用职务之便，将公司资金或客户资金转给其他女性，这就可能构成挪用资金罪或职务侵占罪。
- 在此类刑事案件中，老公作为犯罪嫌疑人，可能会面临刑事调查、起诉和审判。如果法院认定其构成犯罪，老公就可能会被判处刑罚，包括有期徒刑、罚金等。
建议：
- 收集证据：老婆应首先收集相关证据，如转账记录、银行流水、聊天记录等，以证明老公的转账行为以及资金来源。
- 咨询律师：在掌握一定证据后，老婆应咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的诉讼策略。律师可以根据具体情况，为老婆提供法律意见和帮助。
- 考虑和解或调解：在诉讼前或诉讼过程中，老婆也可以考虑与老公或其他相关方进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案。
后续行动：
- 如果老婆决定提起诉讼，她应准备好相关证据和材料，并按照法院的要求进行诉讼程序。
- 如果老公的转账行为涉嫌刑事犯罪，老婆也可以向公安机关报案，由公安机关进行刑事调查。
总之，老公将大额资金转给其他女性，老婆起诉该女性时，老公是否会坐牢取决于转账的性质以及是否涉及刑事犯罪。老婆应首先收集证据并咨询律师，以了解自己的法律权益和可能的诉讼策略。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。