针对您借用别人名字买车，现在不想借了但贷款还没还清的情况，我理解您的担忧和困境。首先，明确结论：您需要采取一系列措施来保护自己的合法权益，同时尽量减少损失和冲突。以下是从不同角度为您详细分析的建议：
一、法律责任与风险
名义贷款人的责任：作为名义上的贷款人，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，您在法律上负有还款义务。若贷款逾期未还，您可能需要承担支付逾期利息等法律责任，这将对您的信用记录造成严重影响。
实际购车人的责任：虽然您是名义贷款人，但实际购车人是贷款的实际使用者和受益者。因此，从道德和实际责任的角度来看，实际购车人应当承担还款责任。然而，这并不意味着您可以完全摆脱法律责任，因为贷款合同是您与贷款机构签订的。
二、优先沟通协商
与实际购车人沟通：首先，您应与实际购车人进行坦诚的沟通，说明您不想继续承担贷款责任的原因，并要求其按约还款。在沟通过程中，尽量保持冷静和理性，避免情绪化的冲突。
保留沟通证据：为了确保沟通的有效性，建议您在沟通过程中记录并保存所有相关证据，如聊天记录、通话录音等。这些证据在后续可能出现的纠纷中将成为重要的法律依据。
三、尝试第三方调解
寻求共同朋友或家人帮助：如果直接沟通无果，您可以邀请共同朋友或家人介入调解，促进双方达成和解。第三方调解往往能够更客观地看待问题，提出更合理的解决方案。
专业调解机构：您也可以考虑寻求专业调解机构的帮助，如消费者协会或人民调解委员会等。这些机构具有专业的调解能力和经验，能够更有效地解决纠纷。
四、法律手段保护权益
发送催款函：如果实际购车人仍然拒绝还款，您可以通过律师正式发送催款函，明确告知其还款义务及逾期后果。催款函具有法律效力，能够为后续诉讼奠定基础。
提起诉讼：若催款无效，您可以向法院提起诉讼，要求实际购车人偿还贷款及相关费用。在诉讼过程中，您需要提供充分证据，如购车凭证、贷款合同、资金流向证明等，以证明实际购车人是贷款的实际使用者和受益者。
申请强制执行：如果法院判决实际购车人承担还款责任，但其仍然不履行判决，您可以在规定时间内向法院申请强制执行。法院将采取多种执行措施，如查封、扣押、拍卖等，以保障您的合法权益。
保全措施：在诉讼过程中，您还可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，申请财产保全措施，防止实际购车人转移资产，导致判决无法执行。
五、与贷款机构积极沟通
说明情况：您应及时向贷款机构解释实际贷款使用情况，争取其理解与支持。贷款机构可能根据您的实际情况，提供还款计划调整等解决方案。
维护信用：无论纠纷如何解决，您都应尽量按时足额还款，避免个人信用受损。如果确实无法按时还款，您应与贷款机构协商延期还款或分期还款等方案。
六、考虑变更贷款协议或处理车辆
协议变更：如果条件允许，您可以与贷款机构协商变更贷款协议，将车辆过户至您名下，并承担后续还款责任。但这一方案需要您谨慎评估自身经济能力，避免因无法承担还款责任而陷入更深的困境。
车辆处理：如果您不欲保留车辆，可以与贷款机构协商让其收回车辆。但需要注意的是，这一方案可能对您的信用记录造成一定影响，且您可能需要承担一定的车辆折旧费用。
七、长远规划与防范
审慎决策：未来应避免类似高风险行为，充分了解他人还款能力与信用状况后再做决定。在涉及贷款等金融交易时，务必保持谨慎和理性。
定期检查信用：建议您定期查看个人信用报告，及时发现并处理潜在问题。这有助于您维护良好的信用记录，避免未来因信用问题而陷入困境。
最后，我想强调的是，面对此类复杂情况，您需要综合运用法律知识与沟通技巧来保护自己的合法权益。在整个过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。