结论：在“小三”将财产转移至表妹名下的情况下，您是有可能追偿的，但具体能否成功追偿，需视财产性质、转移方式及证据充分性等多种因素而定。
分析说明：
财产性质：
- 如果该财产原本属于您与配偶的共同财产，那么“小三”无权占有或转移。在此情况下，您有权要求返还被转移的财产。
- 如果该财产是“小三”个人财产，但转移行为涉及欺诈、恶意串通等违法行为，您也可能通过法律途径寻求救济，不过这需要具体证据支持。
转移方式：
- 如果“小三”是通过非法手段（如盗窃、诈骗等）将财产转移至表妹名下，那么这种行为本身就构成犯罪，您可以向公安机关报案，并要求追回财产。
- 如果“小三”是通过赠与、买卖等合法形式将财产转移至表妹名下，但这些行为实际上是为了逃避债务或隐藏财产，那么您可能需要通过民事诉讼来主张权利，要求确认转移行为无效或撤销转移行为。
证据充分性：
- 要成功追偿，您需要提供充分的证据证明财产原本属于您或您与配偶的共同财产，以及“小三”的转移行为是违法的或恶意的。
- 证据可能包括银行转账记录、财产购买凭证、证人证言等。证据的充分性和可信度将直接影响您的追偿成功率。
行动建议：
收集证据：尽快收集与财产转移相关的所有证据，包括银行转账记录、财产购买凭证、通信记录等。这些证据将有助于您证明财产原本属于您或您与配偶的共同财产，以及“小三”的转移行为是违法的或恶意的。
咨询律师：由于追偿过程可能涉及复杂的法律程序和证据规则，建议您咨询一位专业的婚姻家庭律师。律师可以根据您的具体情况提供法律建议，并帮助您制定合适的追偿策略。
提起诉讼：在证据充分且律师认为有胜诉可能的情况下，您可以考虑向法院提起诉讼，要求确认“小三”的转移行为无效或撤销转移行为，并返还被转移的财产。
后续思考：
- 在追偿过程中，您可能需要面对“小三”及其表妹的抵抗和反驳。因此，保持冷静和理性，依靠法律和证据来维护自己的权益至关重要。
- 如果追偿成功，您还需要考虑如何执行判决，确保被转移的财产能够实际返还给您。这可能需要与法院执行部门合作，并可能需要采取一些额外的法律措施。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。