债务纠纷调解结案后，一般不能再就同一事实和理由起诉，但存在法定情形时可以另行起诉。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况：不能再起诉
调解书的法律效力：
- 如果债务纠纷通过法院调解结案，并制作了调解书，该调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。调解书与判决书具有同等法律效力，构成了法院对双方争议的最终处理结果。双方当事人都应当遵守调解书的内容，不得再行起诉。如一方不履行调解书所确定的义务，另一方可以申请法院强制执行。
一事不再理原则：
- 根据“一事不再理”原则，当事人不能就已经调解解决的同一纠纷再次向法院起诉。这是为了维护司法裁判的稳定性和权威性，避免同一纠纷被反复处理，浪费司法资源。
二、特定情况：可以起诉
尽管存在上述一般原则，但在以下特定情况下，当事人仍然有权提起诉讼：
调解协议无效或被撤销：
- 如果调解过程中存在欺诈、胁迫等违法行为，或者调解协议违反了法律强制性规定，当事人可以申请再审，通过审判监督程序来撤销原调解书，并重新对案件进行审理。在这种情况下，当事人有权基于调解协议无效或被撤销的事实提起诉讼。
出现新的事实或证据：
- 如果在调解之后，出现了新的事实或证据，且这些新的事实或证据在调解过程中不存在或者未被发现，且对案件结果有重大影响，那么当事人可以基于这些新的事实或证据提起诉讼。这要求新出现的事实或证据必须足以改变原调解协议的基础或结果。例如，在调解后，债务人突然获得了大量财产，而这一事实在调解时并未被考虑，债权人可以基于这一新事实提起诉讼，要求增加债务履行额度。
后诉与前诉的要素不同：
- 根据相关法律规定，如果后诉与前诉的当事人、诉讼标的或诉讼请求不同，或者后诉的诉讼请求实质上并未否定前诉的裁判结果，那么当事人可以提起新的诉讼。这意味着即使存在先前的调解结案，但如果后续诉讼的要素与先前诉讼有所不同，当事人仍然有权提起诉讼。例如，在调解结案后，债权人发现债务人还有其他未被调解的债务，可以就这部分债务提起新的诉讼。
三、再次起诉的流程
如果符合上述特定情况之一，当事人决定再次提起诉讼，需要按照一般的起诉流程进行操作：
- 准备起诉材料（如起诉状、相关证据等）；
- 向法院提起诉讼；
- 缴纳诉讼费用；
- 等待法院受理与审理。
建议：在决定是否再次起诉前，当事人应仔细评估自己的情况，并咨询专业律师的意见。律师可以根据当事人的具体情况，提供针对性的法律建议和诉讼策略，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。