结论：散布个人隐私，即使当事人未报案，公安机关在特定情况下仍然可以依法进行处罚。

分析说明：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于散布他人隐私的行为，如果情节较轻，可能构成违反治安管理的行为，公安机关有权依法给予治安管理处罚，如警告、罚款或拘留等。这一规定并不依赖于当事人的报案，而是基于行为的违法性和社会危害性。

2. 公安机关的职权：

   • 公安机关作为维护社会治安的机关，有责任和义务对违法行为进行查处。即使当事人未报案，如果公安机关在履行职责过程中发现散布个人隐私的行为，且该行为符合治安管理处罚的条件，公安机关可以主动介入，依法进行处罚。

3. 当事人的权利与义务：

   • 当事人虽然有权选择是否报案，但散布个人隐私的行为本身已经侵犯了他人的合法权益，违反了法律法规。因此，无论当事人是否报案，都不影响公安机关对违法行为的查处。
   • 同时，当事人也有权向公安机关报案，要求公安机关对散布其隐私的行为进行调查处理。如果当事人选择报案，公安机关应当依法受理，并根据调查结果作出相应的处理。

4. 实际案例与操作：

   • 在实际操作中，公安机关可能会根据散布隐私的方式、范围、影响程度等因素，综合判断行为的违法性和社会危害性，从而决定是否给予处罚以及处罚的种类和幅度。
   • 如果散布隐私的行为情节严重，甚至可能构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪等，那么公安机关将依法进行刑事立案侦查，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

行动建议：

• 如果您或他人遭遇了散布个人隐私的情况，即使未选择报案，也可以关注公安机关是否主动介入处理。如果公安机关未介入，且您认为该行为已经严重侵犯了您的合法权益，您可以考虑向公安机关报案，要求其依法处理。
• 在处理此类事件时，建议您保留好相关证据，如聊天记录、截图、录音等，以便在需要时向公安机关提供证明。
• 如果您对公安机关的处理结果有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。