结论概述：关于您在私立学校交了两年学费但合同规定不能退还，能否要回这笔钱，这主要取决于合同的具体条款、学校的实际履行情况以及是否存在法定或约定的解除合同情形。以下我将从多个角度为您详细分析。

1. 合同条款的审查：

   • 首先，您需要仔细审查与学校签订的合同，特别是关于学费退还的条款。如果合同中明确规定了“学费一经缴纳，不予退还”，并且这一条款没有违反法律、行政法规的强制性规定，也没有显失公平或欺诈等情形，那么从合同法的角度来看，学校有权依据合同条款拒绝退还学费。
   • 但是，如果合同中的该条款存在违法、显失公平或欺诈等情形，您有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销该条款，从而要求学校退还学费。

2. 学校的实际履行情况：

   • 除了合同条款外，学校的实际履行情况也是判断能否退还学费的重要因素。如果学校在合同履行过程中存在违约行为，如未按照约定提供教育服务、教学质量严重不达标等，您有权依据合同法的相关规定解除合同，并要求学校退还剩余学费。
   • 另外，如果学校因自身原因（如停业、倒闭等）无法继续提供教育服务，您同样有权要求学校退还剩余学费。

3. 法定或约定的解除合同情形：

   • 根据合同法的规定，存在法定或约定的解除合同情形时，一方有权解除合同。例如，如果合同中约定了“因不可抗力导致合同无法履行时，双方可解除合同”，并且您能证明因不可抗力（如自然灾害、政府行为等）导致无法继续接受教育服务，那么您有权解除合同并要求学校退还学费。
   • 此外，如果学校存在严重违约行为，如长期停课、师资严重不足等，您也有权依据合同法的规定解除合同并要求退还学费。

4. 实际操作建议：

   • 在尝试要回学费前，建议您先与学校进行友好协商，说明您的诉求和理由，看是否能达成退费协议。
   • 如果协商无果，您可以考虑向当地的教育主管部门投诉，寻求行政调解或行政处理。
   • 最后，如果以上途径均无法解决问题，您可以向人民法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁，通过法律途径维护自己的合法权益。

总结与提醒：能否要回学费取决于多种因素，包括合同条款、学校的实际履行情况以及是否存在法定或约定的解除合同情形。在处理此类纠纷时，建议您保持冷静、理性，并寻求专业法律人士的帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。