不经过本人同意私自将他人车辆售卖是违法的，这一行为可能涉及多重法律责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、民事法律责任
无权处分与合同效力：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，所有权人对自己的不动产或动产享有占有、使用、收益和处分的权利。未经车主同意擅自售卖车辆，属于无权处分行为。若车主不予追认，该买卖合同可能被认定为无效，买方无法因此取得车辆所有权。
侵害财产权与赔偿：
- 擅自售卖他人车辆严重侵犯了车主的财产所有权。车主有权要求返还原物，若车辆无法返还（如已被善意第三人合法取得），车主可要求无权处分人赔偿损失。赔偿额应相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益。
二、刑事法律责任
盗窃罪：
- 若行为人以非法占有为目的，秘密窃取车主车辆并进行售卖，可能构成盗窃罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，将受到刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制以及罚金等。
侵占罪：
- 若行为人基于车主委托暂时占有车辆（如借用、保管等），后未经车主同意将车辆售卖，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大且拒不退还的，可能构成侵占罪。依据刑法规定，犯侵占罪的，将受到相应的刑事处罚。
诈骗罪：
- 如果行为人在售卖过程中存在欺诈行为，如虚构事实、隐瞒真相等，导致买家遭受经济损失，还可能构成诈骗罪，并受到更严厉的法律制裁。
三、特殊情况：善意取得
- 若第三人在不知情的情况下，以合理价格受让车辆，并已完成交付和过户登记手续，可能构成善意取得。在此情况下，虽然无权处分行为违法，但第三人可合法取得车辆所有权。车主此时只能向无权处分人请求赔偿损失，而无法直接追回车辆。
四、法律建议与风险提示
对于车主而言：
- 一旦发现车辆被擅自售卖，应及时报警或向法院起诉，以维护自己的合法权益。同时，保留好相关证据，如车辆登记证、购车发票等，以便在后续的法律程序中证明自己的所有权。
对于潜在买家而言：
- 在购买二手车时，务必核实车辆的所有权情况，要求卖方提供车辆登记证、购车发票等证明文件。避免购买来源不明的车辆，以免陷入法律纠纷。
对于无权处分人而言：
- 擅自售卖他人车辆是严重的违法行为，不仅可能面临民事赔偿，还可能承担刑事责任。因此，务必遵守法律法规，尊重他人的财产权利。
总结来说，不经过本人同意私自将他人车辆售卖是违法的，可能涉及民事赔偿、刑事处罚以及可能的诈骗罪指控。因此，在进行车辆交易时，各方应确保交易的合法性，以避免不必要的法律纠纷和经济损失。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。