在修车过程中，如果车主受伤，责任归属需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
修车店的责任：
- 安全保障义务：修车店作为提供修车服务的场所，有义务确保店内的设施、设备以及修车过程的安全性，以防止对顾客（包括车主）造成伤害。如果修车店未尽到安全保障义务，如地面湿滑未设置警示标志、修车工具摆放不当等，导致车主受伤，那么修车店应承担相应的赔偿责任。
- 过错责任：如果修车店的工作人员在修车过程中存在过错，如操作不当、疏忽大意等，直接导致车主受伤，那么修车店也应承担赔偿责任。
车主自身的责任：
- 自我保护义务：车主在修车过程中也有义务注意自身安全，遵守修车店的安全规定和指示。如果车主因自身疏忽或故意违反安全规定而导致受伤，那么车主自身可能需要承担一定的责任。
- 参与修车活动的风险：如果车主主动参与修车活动，如协助修车店工作人员进行某些操作，那么车主应自行承担由此产生的风险。在这种情况下，如果车主受伤，除非修车店存在明显过错，否则车主可能难以要求修车店承担全部责任。
第三方责任：
- 如果修车过程中涉及第三方（如零部件供应商、设备制造商等）的产品或服务存在缺陷，导致车主受伤，那么第三方也可能需要承担相应的赔偿责任。例如，如果修车店使用了有缺陷的零部件进行修车，导致车主受伤，那么零部件供应商可能需要承担赔偿责任。
法律建议：
- 在修车过程中，车主应要求修车店提供安全的环境和必要的保护措施，并遵守修车店的安全规定和指示。
- 如果车主受伤，应及时收集相关证据，如现场照片、医疗记录、证人证言等，以便在后续维权过程中使用。
- 车主可以与修车店协商解决赔偿问题，如果协商不成，可以向当地消费者协会或相关监管部门投诉，或者通过法律途径解决争议。
可能涉及的法律后果：
- 如果修车店被认定存在过错或未尽到安全保障义务，可能需要承担医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等各项费用。
- 如果车主自身存在过错，可能会减轻修车店的赔偿责任。
- 如果涉及第三方责任，车主可能需要向第三方追偿，这可能会增加维权的复杂性和时间成本。
总结来说，修车过程中车主受伤的责任归属需根据具体情况来判断，包括修车店是否尽到安全保障义务、车主自身是否存在过错以及是否涉及第三方责任等。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。