车辆维修时致使维修工受伤，责任归属需根据具体情况判断。以下是对不同情况下的责任分析：

1. 劳动关系下的工伤责任：

   • 若维修工与汽车维修店之间存在劳动关系，且在工作时间、工作场所内因工作原因受伤，则由用人单位承担工伤保险责任。这包括医疗费用报销、停工留薪期工资照发、伤残津贴等。维修店需依法为维修工申请工伤认定，并承担相应的工伤保险待遇。

2. 雇佣关系下的责任分担：

   • 若维修工是受雇于个人车主或其他非正规劳动关系主体，则根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，提供劳务一方因劳务受到损害的，双方根据各自过错承担相应的责任。例如，若车主提供的工具存在质量问题导致维修工受伤，车主需承担主要责任；若维修工操作违规导致受伤，则需自行承担一定比例的责任。

3. 第三人侵权责任：

   • 若维修工受伤是由第三人造成的，则由第三人承担侵权责任。同时，若维修工符合工伤认定条件，也可申请工伤认定并享受工伤保险待遇。在此情况下，工伤保险基金或用人单位在承担责任后，有权向第三人追偿。

4. 维修工自身过错责任：

   • 若维修工受伤完全是由于自身故意或重大过失造成，则需自行承担主要责任。但需注意，若存在劳动关系或雇佣关系，雇主或用人单位仍可能因管理责任或安全保障义务未履行到位而承担一定的补偿责任。

5. 修理厂的安全与管理责任：

   • 修理厂作为工作场所的提供者和管理者，有责任确保工作环境的安全与卫生，以及制定并执行有效的安全管理制度。若维修工受伤与修理厂的安全措施不足或管理不善有关，修理厂需承担相应的法律责任。

综上所述，车辆维修时致使维修工受伤的责任归属是一个复杂的问题，需要根据具体情况进行综合判断。若您或您身边的人遇到此类问题，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。作为储英芳律师，我专注于医疗事故赔偿、工伤赔偿、离婚财产纠纷、医疗事故鉴定及医疗纠纷等领域，如有相关法律问题，可直接向我咨询。