面对因借款未还而被起诉到法院的情况，您需要采取一系列积极且正确的应对措施来维护自己的合法权益。以下是我为您整理的详细步骤和建议：

一、确认法律文书真实性并了解案情

首先，当您收到法院送达的起诉状副本、应诉通知书等法律文书时，务必先确认其真实性。您可以通过拨打法院官方电话、前往法院立案庭查询等方式进行核实，以防遭遇诈骗。接着，仔细阅读起诉状，明确原告的诉讼请求，包括欠款金额、利息计算方式及依据等。同时，审查原告提供的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，找出其中可能存在的漏洞或不合理之处，为后续的答辩做好准备。

二、寻求专业法律帮助并积极准备答辩

考虑到法律程序的复杂性和专业性，我建议您考虑聘请一位经验丰富的律师来协助您应对诉讼。律师能够为您提供专业的法律分析和策略建议，帮助您更好地理解案情和法律条款。在律师的协助下，您需要详细回忆借款过程，包括时间、地点、金额、用途、还款情况等，并收集相关凭证。同时，分析自身是否存在合理的抗辩理由，如借款已偿还但未收回借条、借款金额与实际不符、借条存在伪造或胁迫情形等。最后，在律师的指导下撰写清晰、有条理的答辩状，阐述自己的观点和理由，并提供相应的事实和证据支持。

三、全面收集和整理证据

证据是诉讼中的关键。您需要收集所有与借款相关的证据，包括还款的转账记录、银行流水、现金收条等，以证明您的还款情况。如果认为借款事实存在问题，如借条存在伪造或胁迫情形，您还需要收集相关证据，如笔迹鉴定结果、证人证言、录音录像等。此外，根据案件需要，您还可以收集双方聊天记录、通话录音等其他与案件有关的证据。确保证据清晰、完整，并按照法律要求进行整理和提交。

四、按时参加庭审并充分表达观点

按照法院传票规定的时间和地点准时参加庭审是您的义务。在庭审中，您需要遵守法庭纪律，尊重法官和其他诉讼参与人。围绕案件事实和争议焦点，有条理地陈述自己的主张，并对原告提供的证据进行认真审查，指出其存在的问题。在举证质证阶段，出示您的证据并进行说明，对原告的质证提出回应。在辩论阶段，围绕案件事实、法律适用等问题展开辩论，充分表达您的观点和理由。

五、尝试和解以避免长期诉讼

和解是一种有效的解决纠纷的方式。它能够节省您的时间和精力，减少诉讼成本，并保持双方关系的和谐。您可以根据实际情况和还款能力，提出合理的和解方案，如分期还款、减免部分欠款等。如果双方达成和解意向，应签订书面和解协议，明确双方权利义务，并按约定履行。这样不仅能够解决当前的纠纷，还能够为未来的合作留下良好的基础。

六、正确面对判决结果

无论庭审结果如何，您都需要正确面对判决结果。如果法院判决生效，您应按判决内容履行还款义务，避免强制执行措施带来的不利后果。强制执行措施可能包括查询、冻结、划拨您的银行存款，查封、扣押、拍卖您的财产等。如果您认为判决不公，可以在规定期限内提起上诉，通过法律途径维护自身权益。但请注意，上诉需要充分的理由和证据支持，否则可能会浪费您的时间和精力。

总之，面对借款未还而被起诉到法院的情况，您需要保持冷静、积极应对，并寻求专业的法律帮助。通过确认法律文书真实性、寻求专业法律帮助、全面收集证据、按时参加庭审、尝试和解以及正确面对判决结果等步骤，您可以有效维护自身合法权益，并寻求最合理的解决方案。