在机动车交通事故纠纷中，诉讼费原则上是由败诉方承担，而非单纯按照原告主张或法院判决的金额来计算，但法院判决的金额会影响诉讼费的最终分担比例。以下是对这一问题的详细分析：
一、诉讼费用承担的一般原则
根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费用原则上由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。这一原则确保了诉讼费用的合理分担，体现了法律的公平与正义。在机动车交通事故纠纷中，如果原告全面胜诉，那么诉讼费用将由被告承担；如果被告胜诉，则诉讼费用由原告承担；如果案件部分胜诉、部分败诉，人民法院将根据案件的具体情况，决定当事人各自应负担的诉讼费用数额。
二、具体情形下的诉讼费用承担
原告胜诉：
- 若原告在交通事故诉讼中全面胜诉，即法院支持了原告的全部或大部分诉讼请求，那么被告需承担全部的诉讼费用。例如，原告因事故遭受损失并起诉要求赔偿，法院支持了原告的全部诉求，此时被告需支付全部诉讼费。
原告部分胜诉：
- 当原告的诉讼请求仅部分得到法院支持时，诉讼费用将根据胜诉和败诉的比例进行分配。法院会综合考虑案件情况，包括双方的责任大小、损失程度等因素，确定原、被告各自应承担的费用比例。例如，如果原告主张的赔偿金额为10万元，但法院最终判决被告赔偿8万元，那么诉讼费用可能会按照原告胜诉80%、败诉20%的比例进行分配。
被告胜诉：
- 若被告在诉讼中获胜，即原告的诉讼请求被法院驳回，诉讼费用则由原告承担。这体现了“谁主张，谁举证；谁败诉，谁付费”的原则。
三、特殊情况下的诉讼费用承担
调解结案：
- 经人民法院调解达成协议的案件，诉讼费用的负担可由双方当事人协商解决。若协商不成，则由人民法院根据案件情况和调解结果进行裁定。这为双方提供了灵活处理诉讼费用的空间，有助于促进和解与和谐。
涉及保险公司的情况：
- 在涉及保险公司的交通事故案件中，诉讼费用的承担可能因司法实践的不同而有所差异。部分法院认为保险公司不承担诉讼费用，而是由侵权人承担；但也有法院认为，保险公司作为赔偿责任的承担主体之一，在拒绝合理赔偿导致诉讼发生的情况下，应当承担相应的诉讼费用。因此，在具体案件中，需根据法院的判决来确定保险公司的诉讼费用承担情况。
四、实际操作流程中的注意事项
- 原告在起诉时通常会预交诉讼费，这是诉讼程序的一部分。
- 案件审结后，法院将根据判决结果来确定诉讼费的最终承担者。如果是被告败诉，诉讼费将由被告承担，原告预交的诉讼费会予以退回；如果双方都有责任，法院将依据责任大小来判断各自应承担的诉讼费用比例。
五、建议
- 在处理机动车交通事故纠纷时，建议当事人充分了解诉讼费用的承担原则，以便在诉讼过程中合理主张自己的权益。
- 如果对诉讼费用的承担有疑问或争议，可以在诉讼过程中向法院提出，由法院根据案件具体情况进行裁定。
如有任何关于机动车交通事故纠纷诉讼费用的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。