结论：当作品版权登记的著作权人公司名发生变更时，您需要通过一系列法律程序来更新版权登记信息，以确保版权归属的准确性和合法性。以下是具体的操作步骤和注意事项：
一、操作步骤
确认变更事实：
- 首先，您需要确认公司名称变更的事实，并获取相关的变更证明文件，如工商变更登记通知书等。
准备变更材料：
- 根据中国版权保护中心的要求，准备以下材料：
- 原版权登记证书原件；
- 公司名称变更证明文件（如工商变更登记通知书）；
- 新公司的营业执照副本复印件；
- 著作权人变更申请表（需填写完整并加盖新公司公章）；
- 如果作品涉及职务作品，还需提供原公司与新公司之间的权利归属协议或相关证明文件。
提交变更申请：
- 将准备好的材料提交至中国版权保护中心或其指定的地方版权登记机构。
- 提交方式可以选择线上提交或线下提交，具体根据当地版权登记机构的要求而定。
缴纳官费并等待审核：
- 根据版权登记机构的要求，缴纳相应的官费。
- 等待版权登记机构对提交的材料进行审核。审核过程中，版权登记机构可能会要求您补充或修改相关材料。
领取新版权登记证书：
- 审核通过后，版权登记机构会颁发新的版权登记证书，证书上的著作权人名称将更新为新公司名称。
二、注意事项
及时办理变更手续：
- 公司名称变更后，应尽快办理版权登记变更手续，以避免因信息不符而导致的法律纠纷。
保留原版权登记证书：
- 在办理变更手续期间，请妥善保管原版权登记证书，以备不时之需。
通知相关方：
- 变更完成后，应及时通知与作品使用、许可、转让等相关的合作方或第三方，更新版权归属信息。
关注国际版权登记：
- 如果您的作品已在海外进行版权登记，且海外登记信息中包含了原公司名称，您还需根据海外版权登记机构的要求办理相应的变更手续。
三、法律后果
未及时办理变更的法律后果：
- 如果未及时办理版权登记变更手续，可能导致在版权纠纷中无法有效证明版权归属，从而损害您的合法权益。
变更手续不合规的法律后果：
- 如果变更手续不合规或存在瑕疵，可能导致版权登记机构不予受理或驳回变更申请，甚至可能引发法律纠纷。
建议：在办理公司名称变更及版权登记变更手续时，建议您咨询专业的知识产权律师或版权代理机构，以确保手续的合规性和有效性。如果您有任何关于知识产权领域的法律问题，都可以直接向我咨询。