当人被车撞了却没见到撞人的人，而医院已经通知了家属时，家属可以采取以下步骤来尝试找到撞人的人并维护自身权益：
一、首要行动：立即报警
- 拨打报警电话：首先，家属应立即拨打122（或当地报警电话）报警，清晰准确地告知交警事故发生的时间、地点、受害者情况等关键信息。
- 配合警方调查：警方将会进行登记，并展开调查工作，包括调取事故现场的监控录像、询问可能的目击证人等。家属应积极配合警方的调查，提供所有可能的信息和线索。
二、收集并保留证据
- 现场拍照取证：如果家属在事故发生后迅速赶到现场，应从多个角度拍摄事故现场的照片，记录下车辆受损状况、周围环境、车辆位置和姿态等关键信息。
- 收集物证：小心收集并保存与事故相关的物证，如车辆零部件、玻璃碎片、受害者的衣物碎片等，这些可能成为后续调查的重要线索。
- 记录目击者信息：在事故现场及周边寻找目击证人，并记录他们的联系方式和证言。目击者的描述可能对找到肇事者至关重要。
三、联系保险公司（如适用）
- 尽快报案：如果受害者或家属有购买相关保险（如意外险、医疗险等），应尽快拨打保险公司的客服电话报案，详细描述事故经过。
- 配合查勘与理赔：保险公司可能安排查勘员到现场勘查或要求提供相关证据。家属应积极配合，并按照保险公司的要求准备并提交必要的理赔材料。
四、利用多种渠道寻找肇事者
- 发布寻证信息：通过社区公告栏、微信群、社交媒体等平台发布寻证信息，详细描述事故经过和肇事者的可能特征，寻求更多线索。
- 主动联系周边商家和交警部门：请求查看并复制事故现场周边的监控录像，以寻找肇事者的线索。商家和交警部门可能掌握有关键的监控资料。
五、考虑法律途径
- 咨询专业律师：如果通过上述途径仍无法找到肇事者或获得满意赔偿，家属可以咨询专业律师，了解通过法律途径追责的可能性。
- 准备起诉材料：在律师的指导下，准备起诉材料，包括事故证明、证据材料、受害者情况说明等，以便在必要时向法院提起诉讼。
六、总结与建议
在处理此类事故时，家属应保持冷静和理智，及时报警并保留证据是至关重要的。同时，积极利用多种渠道寻找肇事者和目击证人，增加找到肇事者的可能性。如果最终无法找到肇事者或获得满意赔偿，了解并利用法律途径来维护自身权益是一个可行的选择。在整个过程中，家属应密切关注受害者的身体状况和治疗进展，确保受害者得到及时有效的治疗。