在我国，公民代理案件收费是违法的。这一结论主要基于以下几点法律背景和规定：
《中华人民共和国律师法》的明确规定：
- 该法第十三条明确指出，没有取得律师执业证书的人员，不得以律师名义从事法律服务业务；除法律另有规定外，不得从事诉讼代理或者辩护业务。这意味着，未取得律师资格的人员，在一般情况下，是不被允许进行诉讼代理或辩护的，更不用说收取费用了。
- 对于为牟取经济利益而非法从事诉讼代理或辩护业务的，该法还规定了相应的法律责任，包括责令停止非法执业、没收违法所得，并处违法所得一倍以上五倍以下的罚款。
其他相关法律法规的补充：
- 如《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国刑事诉讼法》等程序法，也强调了非律师人员不得以律师名义从事有偿法律服务。
- 《基层法律服务所管理办法》也规定，基层法律服务工作者需在基层法律服务所执业，普通公民并不具备在市场上以提供法律服务并收费的合法地位。
司法解释的进一步明确：
- 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第八十七条、第八十八条等条款，明确了公民作为诉讼代理人的范围和条件，但并未赋予公民代理收取费用的权利。这些条款实际上是对公民代理行为的进一步规范和限制。
违规行为的法律责任：
- 对于违反规定擅自从事有偿法律服务的公民代理，相关部门将依法追究其法律责任。这包括但不限于责令停止非法执业、没收违法所得、处以罚款等行政处罚。情节严重的，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
从实际操作和政策导向的角度来看：
- 在司法实践中，法院通常对公民代理收费行为持否定态度。若发现公民代理存在收费行为，法院可能会认定其代理行为违反相关规定，并采取相应处罚措施。
- 政策导向上也明确支持禁止公民代理进行有偿法律服务。这是为了维护法律服务市场的规范化和专业化，保障当事人的合法权益不受侵害。
给你的建议：
- 如果你或你身边的人需要法律服务，建议寻求具有合法执业资格的律师或基层法律服务工作者的帮助。他们具备专业的法律知识和实践经验，能够为你提供更准确、更有效的法律服务。
- 如果你发现有人以公民代理的名义收取费用进行法律服务，可以向当地的司法行政部门或相关机构进行举报。这是维护法律服务市场秩序和保障当事人合法权益的重要举措。
总之，公民代理案件收费是违法的，不仅违反了相关法律法规的规定，也可能对当事人的合法权益造成损害。因此，在选择法律服务时，请务必谨慎选择具有合法执业资格的专业人士。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。